Descripción
Compositor y letrista: Fikret Erim
Compositor y letrista: Uğur Bayar
Productor de estudio: Hatem Tutkus
Productor del estudio: İshak Şık
Letra y traducción
Original
Yılları geçirdik hep boynu bükük.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Umutlar eridi bunca dert ile.
Benzedik rüzgarda savrulan küle.
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Ah, ellerin talihi durmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Traducción al español
Pasamos años, siempre humillados.
¿Alguna vez sonreímos?
Maldita sea, no teníamos ninguna posibilidad.
¿Alguna vez sonreímos?
Maldita sea, no teníamos ninguna posibilidad.
¿Alguna vez sonreímos?
La suerte de las manos surgió antes de nacer, y nuestra rosa se marchitó antes de florecer.
¿Qué queda además del dolor?
¿Alguna vez sonreímos?
La suerte de las manos surgió antes de nacer, y nuestra rosa se marchitó antes de florecer.
¿Qué queda además del dolor?
¿Alguna vez sonreímos?
Las esperanzas se derritieron con todos estos problemas.
Somos como cenizas llevadas por el viento.
Incluso si caemos como el ejemplo de Majnun, deseamos
¿Encontramos el camino hacia Leyla?
Incluso si caemos como el ejemplo de Majnun, deseamos
¿Encontramos el camino hacia Leyla?
Oh, la fortuna de las manos siempre ha sonreído, y nuestra rosa se ha marchitado antes de florecer.
¿Qué queda además del dolor?
¿Alguna vez sonreímos?
La suerte de las manos surgió antes de nacer, y nuestra rosa se marchitó antes de florecer.
¿Qué queda además del dolor?
¿Alguna vez sonreímos?
La suerte de las manos surgió antes de nacer, y nuestra rosa se marchitó antes de florecer.
¿Qué queda además del dolor?
¿Alguna vez sonreímos?