Más canciones de Şenceylik
Descripción
Productor, ingeniero de grabación, mezclador de sonido: Arel Koray Nalbant
Letrista: Eda Sena Şenceylan Eminol
Ingeniero de masterización: Güven Ersoysal
Letra y traducción
Original
Aynı hoyrat dalgaya el sallaya sallaya.
Kumdan kalelerimizi serdik yine oynaya oynaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Gücüm kalmadı sana bizi sormaya.
Aynı yalnız gökyüzü, bana doğmaz korkusu.
Buradan nebe savaşını verdin yine kendini bulmaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
Zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Traducción al español
Saludando a la misma ola grosera.
Colocamos nuestros castillos de arena y volvimos a jugar.
Los mismos oídos sordos, las mismas paredes negras.
Lado con lado, lado con lado, ¿hemos llegado de nuevo?
Es difícil de admitir, pero por dentro está en ruinas.
No tengo fuerzas para volver a ser extra.
Párate frente a mí por un momento, ponte en mi lugar.
No tengo fuerzas para preguntarte por nosotros.
El mismo cielo solitario, el miedo a no nacer para mí.
Desde aquí peleaste tu batalla para reencontrarte contigo mismo.
Los mismos oídos sordos, las mismas paredes negras.
Lado con lado, lado con lado, ¿hemos llegado de nuevo?
Es difícil de admitir, pero por dentro está en ruinas.
No tengo fuerzas para volver a ser extra.
Párate frente a mí por un momento, ponte en mi lugar.
No tengo cara para preguntarte por nosotros.
Es duro, pero por dentro está deteriorado.
No tengo fuerzas para volver a ser extra.
Párate frente a mí por un momento, ponte en mi lugar.
No tengo cara para preguntarte por nosotros.
Es difícil de admitir, pero por dentro está en ruinas.
No tengo fuerzas para volver a ser extra.