Descripción
Publicado el: 2025-12-30
Letra y traducción
Original
Sen gidersen şehir susar, nal olur.
Ardın sıra toprak ağlar, toz ağlar.
Sen gidersen harpten beter hal olur.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Sen gidersen harpten beter hal olur.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Sen gidersen gün geceye satılır.
Tetik düşer, düşe kurşun atılır.
Gökyüzünde ayın dili tutulur.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Gökyüzünde ayın dili tutulur.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Sen gidersen daldan düşer yapraklar.
Gül bülbüle kokusunu yasaklar.
Kelebeği avucunda kim saklar?
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Kelebeği avucunda kim saklar?
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Sen gidersen ömür yalan olur.
Sen gidersen senden sonra ne kalır?
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Traducción al español
Si te vas, la ciudad se volverá silenciosa y en forma de herradura.
La tierra llora y el polvo llora detrás de ti.
Si te vas, será peor que la guerra.
El fuego llora, el humo llora, las brasas lloran.
Si te vas, será peor que la guerra.
El fuego llora, el humo llora, las brasas lloran.
El fuego llora, el humo llora, las brasas lloran.
Si te vas, el día se venderá hasta la noche.
Se aprieta el gatillo y se dispara una bala.
La luna se queda muda en el cielo.
La canción popular llora, la púa llora, el instrumento llora.
La canción popular llora, la púa llora, el instrumento llora.
La luna se queda muda en el cielo.
La canción popular llora, la púa llora, el instrumento llora.
La canción popular llora, la púa llora, el instrumento llora.
Si te vas, las hojas caerán de la rama.
La rosa prohíbe el olor del ruiseñor.
¿Quién mantiene la mariposa en la palma de su mano?
El sol llora, la primavera llora, el verano llora.
¿Quién mantiene la mariposa en la palma de su mano?
El sol llora, la primavera llora, el verano llora.
El sol llora, la primavera llora, el verano llora.
Si te vas, la vida será una mentira.
Si te vas, ¿qué quedará después de ti?
El anhelo golpea, el poeta muere, el amor muere.
El poema llora, el verso llora, la palabra llora.
El poema llora, el verso llora, la palabra llora.
El anhelo golpea, el poeta muere, el amor muere.
El poema llora, el verso llora, la palabra llora.
El poema llora, el verso llora, la palabra llora.
El anhelo golpea, el poeta muere, el amor muere.
El poema llora, el verso llora, la palabra llora.
El poema llora, el verso llora, la palabra llora.