Letra y traducción
Original
Lucunya kita tumbuh dewasa tanpa perayaan, nggak ada medali buat yang berhasil bertahan.
Nggak punya mimpi untuk hidup mewah lagi, yang penting rejeki lancar, weekend bisa rebahan.
Mimpi tinggi sekarang lebih realistis, yang penting makan enak tanpa kantong krisis.
Cuma mau cari rasa tenang, kerja pagi pulang malam tidur nyenyak -tanpa beban.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Untuk yang paling juara berpura-pura kuat, tetap bisa senyum walau rasa hati berat.
Di kota yang ramai tetap jalan walau harus sendirian, karena berhenti sudah tak jadi pilihan.
Kawan dulu ramai mulai hilang satu-satu, mereka yang akrab sekarang jarang punya waktu.
Dulu kita sering ketawa tanpa pusing, sekarang mengejar masa depan masing-masing.
Walau hati ini penuh khawatir, ku percaya usaha tak mengkhianati hasil.
Baik atau buruk semuanya sementara, kaki pijak tanah namun pandanganku ke angkasa. Dan ku berdoa hari ini aku bertahan, besok Yang Maha
Kuasa memberi jalan.
Walau hati ini berat rasanya, hari ini kupilih untuk tidak -kalah.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Yang kita usahakan mungkin nggak seindah yang kita harapkan.
Dan pada akhirnya, kita ngerti kita nggak bisa nyalahin siapa-siapa lagi.
Kadang cuma bisa nyalahin diri sendiri atau sibuk tenggelam dalam situasi.
Tapi semoga kita merasa cukup, kawan. Cukup kuat buat ngelewatin hal-hal yang belum kita pahami.
Cukup sabar untuk nggak buru-buru.
Dalam dunia yang kadang pahit, yang sibuk menilai, saling menjatuhkan, berbahagialah.
Tersenyum bukan karena semuanya baik-baik aja, tapi sebagai perlawanan.
Walaupun dunia nyata mengajak kita untuk sebaliknya.
Karena mungkin, bahagia itu bukan soal menang atau kalah, tapi soal bertahan.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright. It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright!
Traducción al español
Lo curioso es que crecemos sin celebraciones, no hay medallas para los que sobreviven.
Ya no tengo sueños de vivir una vida lujosa, lo importante es tener buena suerte, poder relajarme el fin de semana.
Soñar en grande ahora es más realista, lo importante es comer bien sin crisis.
Sólo busco una sensación de calma, trabajar por la mañana y volver a casa por la noche para dormir tranquilamente, sin cargas.
-Está bien, está bien, voy a estar bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Los campeones fingen ser fuertes, todavía pueden sonreír aunque tengan el corazón apesadumbrado.
En una ciudad concurrida, sigue caminando aunque tengas que estar solo, porque parar ya no es una opción.
Los amigos que antes estaban ocupados empiezan a desaparecer uno a uno, los que están cerca ahora rara vez tienen tiempo.
En el pasado, a menudo reíamos sin marearnos, ahora perseguimos el futuro de los demás.
Aunque mi corazón está lleno de preocupación, creo que el esfuerzo no traicionará los resultados.
Bueno o malo todo es temporal, mis pies están en la tierra pero mis ojos están en el cielo. Y rezo para que hoy sobreviva, mañana el Todopoderoso
El poder abre paso.
Aunque mi corazón se siente pesado, hoy elijo no perder.
-Está bien, está bien, voy a estar bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Lo que buscamos puede no ser tan hermoso como esperamos.
Y al final entendemos que ya no podemos culpar a nadie.
A veces sólo puedes culparte a ti mismo o estar ocupado ahogándote en la situación.
Pero ojalá tengamos suficiente, amigos. Lo suficientemente fuerte como para pasar por alto cosas que no entendemos.
Sea lo suficientemente paciente como para no apresurarse.
En un mundo a veces amargo, que está ocupado juzgándose, derribándose unos a otros, sed felices.
Sonríe no porque todo esté bien, sino como resistencia.
Aunque el mundo real nos invita a hacer todo lo contrario.
Porque tal vez la felicidad no se trata de ganar o perder, sino de sobrevivir.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, estaré bien, bien. Está bien, está bien, estaré bien, bien.
Está bien, está bien, ¡voy a estar bien, está bien!