Más canciones de IDA
Letra y traducción
Original
't is niet iets dat jij doet. 't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
-Het komt wel weer goed.
-Je moet me laten als ik instort en ik in mezelf verdwijn. Soms voel ik me wereld en soms voel ik me klein.
Denk maar niet als ik kapot ben, dat je me moet maken.
Het leven vind ik lastig, maar dat heb ik wel vaker.
Starend naar de hemel en de sterren die ze draagt, vang ik de gedachten om me heen tot alles draait. Dan kijk ik naar binnen en tref ik een leegte aan.
Daar wil -ik verdrinken tot het beter gaat. -'t Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet. Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed. Het komt wel weer goed.
Ik merk dat ik zoek naar evenwicht. Het staat op mijn gezicht.
Mijn gedachten vliegen langs. Ik hoop dat ik ze ooit nog vind.
Want ik dan balanceer tussen het ene en het ander. Voor pieken moet je dalen. Voor vinden moet je verdwalen.
't
Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed. 't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
Traducción al español
No es algo que hagas. No es algo que haya que hacer.
Todo estará bien otra vez.
-Todo estará bien.
-Tienes que dejarme cuando me derrumbe y desaparezca en mí mismo. A veces me siento mundano y a veces me siento pequeño.
No creas que cuando estoy roto tienes que arreglarme.
La vida me resulta difícil, pero a menudo lo tengo.
Mirando el cielo y las estrellas que ella porta, capto los pensamientos a mi alrededor hasta que todo gira. Luego miro hacia adentro y encuentro un vacío.
Quiero ahogarme allí hasta que las cosas mejoren. -No es algo que hagas.
No es algo que haya que hacer. Todo estará bien otra vez.
Todo estará bien otra vez.
No es algo que hagas.
No es algo que haya que hacer.
Todo estará bien otra vez. Todo estará bien otra vez.
Noto que busco el equilibrio. Está en mi cara.
Mis pensamientos pasan volando. Espero volver a encontrarlos algún día.
Porque entonces hago equilibrio entre uno y otro. Para alcanzar las cimas hay que descender. Para encontrar hay que perderse.
't
No es algo que hagas.
No es algo que haya que hacer.
Todo estará bien otra vez.
Todo estará bien otra vez. No es algo que hagas.
No es algo que haya que hacer.
Todo estará bien otra vez.
Todo estará bien otra vez.