Más canciones de Yves Berendse
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero, compositor, letrista, ingeniero de masterización: Oliver Rosa
Compositor letrista, vocalista: Yves Berendse
Compositor y letrista: Lars Koehoorn
Compositor y letrista: Robert D. Fisher
Compositor y letrista: Nienke van der Velden
Letra y traducción
Original
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Traducción al español
Te veo desde lejos. ¿Dónde está tu amigo?
¿Eso sigue encendido?
Prometimos dejar esto pasar. Luego te das la vuelta y cariño, te miro.
Te conozco demasiado bien. Sé qué hora es. ¿Puedes decir que me extrañaste?
El amor nos vuelve ciegos.
¿Estás soñando conmigo esta noche? ¿O tampoco puedes dormir ahora?
Cariño, me vuelves loco. Ya voy.
¿Estás soñando conmigo esta noche?
Incluso si la otra persona está a tu lado. Persigamos nuestros sueños.
Me pregunto si él lo ve, que poco a poco te está perdiendo.
Te daré todo lo que realmente te mereces. Luego te das la vuelta y cariño, te miro.
Te conozco demasiado bien. Sé qué hora es. ¿Puedes decir que me extrañaste?
El amor nos vuelve ciegos.
¿Estás soñando conmigo esta noche? ¿O tampoco puedes dormir ahora?
Cariño, me vuelves loco. Ya voy.
¿Estás soñando conmigo esta noche?
Incluso si la otra persona está a tu lado.
Persigamos nuestros sueños.
Otra noche sin ti. ¿Cuánto tiempo puedo seguir así?
Demasiado largo y demasiado frío.
¿Estás soñando conmigo esta noche?
Incluso si la otra persona está a tu lado. Persigamos nuestros sueños.
Cariño, me vuelves loco.
¡Ya voy!