Descripción
Letrista: Seo Jieum
Compositor: GRANT KNOCHE
Compositor: Shari Short
Compositor: Tayler Buono
Arreglista: GRANT KNOCHE
Letra y traducción
Original
Dear friend, 안녕하소.
Your picture 예쁜 티셔츠를 입은 내 오늘도 그럼 좋은 하루!
You too.
자꾸 네모난 화면에 하트 로카도 채워 내 맘이 중복 미니모드 가기 너는 바보 같지?
아요.
이처럼 가득 찌든 your heartbeat.
너무 멍청한 배짱 지금은 가장 광공 현실 사이 또 떨어진 satellite.
Maybe I love you.
이런 게 사랑이란 감정일까?
I want to hug and kiss you. 네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐.
날 찾아서 힘껏 끌어안아.
까만 창 너머 어둠 속에 불빛 하나.
Just I'll connect you, XOXO, my cyber love.
다정한 메시지 이어진 대화 쌓여가고 내 마음은 더 피어가. 이 기분 뭐지?
왜 또 심술이 나지?
난 여기 외딴섬을 벗어나 네 앞까지 날아가고 싶은 걸.
너의 시계는 달려가 바삐. 느리게 난 round and round.
그 마음에 접속할 수 있을까?
더 기다림 언젠가. . .
Maybe I love you.
이런 게 사랑이란 감정일까?
I want to hug and kiss you. 네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐.
날 찾아서 힘껏 끌어안아.
까만 창 너머 어둠 속에 불빛 하나. Just I'll connect you,
XOXO, my cyber love.
XOXO, my cyber love.
XOXO, a cyber love.
XOXO, my cyber love. XOXO, my cyber love.
XOXO, a cyber love.
XOXO, my cyber love.
Traducción al español
Querido amigo, hola.
Tu foto Yo con una bonita camiseta ¡Hoy también es un buen día!
Tú también.
Sigo llenando la loca del corazón en la pantalla cuadrada. Mi corazón es redundante. Ir al modo mini. ¿Crees que soy estúpido?
Oh, no.
Los latidos de tu corazón están llenos así.
Qué estúpidas agallas, ahora el satélite ha vuelto a caer entre la luz y la realidad.
Quizás te amo.
¿Es este el sentimiento del amor?
Quiero abrazarte y besarte. Mira mi corazón flotando fuera de tu universo.
Búscame y abrázame lo más fuerte que puedas.
Una sola luz en la oscuridad más allá de la ventana negra.
Sólo te conectaré, XOXO, mi amor cibernético.
Las conversaciones se acumularon con mensajes amistosos y mi corazón floreció aún más. ¿Qué se siente esto?
¿Por qué estoy de mal humor otra vez?
Quiero escapar de esta isla aislada y volar hacia ti.
Tu reloj está funcionando y ocupado. Lentamente, doy vueltas y vueltas.
¿Podemos acceder a esa mente?
Espera un poco más. . .
Quizás te amo.
¿Es este el sentimiento del amor?
Quiero abrazarte y besarte. Mira mi corazón flotando fuera de tu universo.
Búscame y abrázame lo más fuerte que puedas.
Una sola luz en la oscuridad más allá de la ventana negra. Sólo te conectaré,
XOXO, mi amor cibernético.
XOXO, mi amor cibernético.
XOXO, un amor cibernético.
XOXO, mi amor cibernético. XOXO, mi amor cibernético.
XOXO, un amor cibernético.
XOXO, mi amor cibernético.