Más canciones de HA SUNG WOON
Descripción
Letrista: 조윤경
Compositor: Ludwig Lindell
Compositor: Daniel César
Compositor: Pontus "Oneye" Kalm
Arreglista: César y Loui
Arreglista: Pontus “Oneye” Kalm
Arreglista: 홍소진
Letra y traducción
Original
그늘 가득한 표정에 배인
It's you where you are
It's you where you are
It's so beautiful
소리 없이 날 스쳐 가는 flame
It's you there you are
It's you there you are
It's so painful
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 way you are (way you are)
날 이끌어 낸 the light is sign
I always dive for you
어둠 속에 밀려온 satellite
어린 나를 그려 둔 fantasy
기억 속의 눈부신 어느 날
그 안에 날 찾아 헤매이지
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
지쳐 있던 매일도 you're the only
감추고 싶던 내 안에 나
마주 봐 날, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
서툴기만 한 내 모습은 왜?
Tell me who you are
Tell me who you are
Here let me go
새롭길 바란 내 눈앞의 way
Just the way you are
Just the way you are
날 이끌어 줘
잃어버린 건 늘 애틋한
기억 속에 아름다운 걸
기다리기엔 just waste no time
I always run my youth
어둠 속에 밀려온 satellite
오늘의 날 비추고 더 멀리
자유로운 뒷모습마저 shine
어디선가 날 기다리겠지
조용히 눈 감아도 멈춘 적 없이
내게 길이 돼 주던, only one way
흔들리지 않고 한 번 더
다가가 난, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine, I'm fine, I'm fine
Tell the world I'm fine
Traducción al español
그늘 가득한 표정에 배인
eres tu donde estas
eres tu donde estas
es tan hermoso
소리 없이 날 스쳐 가는 llama
eres tu ahí estas tu
eres tu ahí estas tu
es tan doloroso
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 como eres (como eres)
날 이끌어 낸 la luz es señal
Siempre buceo por ti
어둠 속에 밀려온 satélite
어린 나를 그려 둔 fantasía
기억 속의 눈부신 어느 날
그 안에 날 찾아 헤매이지
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
지쳐 있던 매일도 eres el único
감추고 싶던 내 안에 나
마주 봐 날, dile al mundo que estoy bien
Dile al mundo que estoy bien
Dile al mundo que estoy bien
서툴기만 한 내 모습은 왜?
Dime quien eres
Dime quien eres
aquí déjame ir
새롭길 바란 내 눈앞의 camino
Tal como eres
Tal como eres
날 이끌어 줘
잃어버린 건 늘 애틋한
기억 속에 아름다운 걸
기다리기엔 simplemente no pierdas el tiempo
Siempre corro mi juventud
어둠 속에 밀려온 satélite
오늘의 날 비추고 더 멀리
자유로운 뒷모습마저 brillar
어디선가 날 기다리겠지
조용히 눈 감아도 멈춘 적 없이
내게 길이 돼 주던, solo de ida
흔들리지 않고 한 번 더
다가가 난, dile al mundo que estoy bien
Dile al mundo que estoy bien, estoy bien, estoy bien
Dile al mundo que estoy bien