Descripción
Publicado el: 2026-01-07
Letra y traducción
Original
늘 같은 매일 똑같은 하루 끝에 난 더 바랐었지. I prayed for the night.
예, 예!
익숙함 위로 빛을 잃은 날 스쳐 가듯 넘긴 시간의 사이 소중한 건 왠지 내게 먼 듯해.
But now it's time.
우연한 햇살에 문득 평범한 하루가 특별해져 작은 행복이 눈앞에 선명해져.
Just stay, I feel alive. Feel alive!
세상이 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던 Every wish will come true. 새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 행운을 피워나.
Oh, 뒤돌아보니 두 손에 이미 가득했던 날 바라던 소원이 이뤄지는 이 순간.
Oh, you know make your way.
천천히 걸을 때 이제까진 보지 못한 기적들이 피어나.
On the bright side, 막연한 고민에 푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬 듯한 밤들이 내게도 있을 텐데 이젠 저 별조차 가까워. 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던
Every wish will come true.
새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 저 행운을 피어나.
나과 밤달 또 다른 해 안 보였던 날.
Oh, we'll find new days.
Don't open, it's time to fly. Now we are shining bright.
이뤄지는 순간.
All your wishes come true. 상상해봐 지금이야. You can see it now.
기적이 돼. 작은 순간마다 행운을 피어나.
Oh, we can see the light!
Traducción al español
Al final del mismo día, cada día, quería más. Recé por la noche.
¡Sí, sí!
El día que perdió su luz por encima de la familiaridad, las cosas preciosas que parecen pasar como si pasaran, de alguna manera me parecen lejanas.
Pero ahora es el momento.
De repente, un día cualquiera se vuelve especial gracias a la luz solar accidental, y una pequeña felicidad se hace evidente ante mis ojos.
Quédate, me siento vivo. ¡Siéntete vivo!
El mundo está ante tus ojos. Ahora podemos ver la luz.
En esa fracción de segundo, el brillo se esparce como nunca antes. Cada deseo se hará realidad. Se vuelve nuevo y cada escena ordinaria se convierte en un milagro.
Que la suerte florezca en cada pequeño momento.
Oh, mirando hacia atrás, veo este momento en el que mi deseo se hace realidad cuando mis manos ya estaban ocupadas.
Oh, ya sabes, sigue tu camino.
Cuando caminas lentamente, florecen milagros que nunca antes habías visto.
Lo bueno es que habrá noches en las que sentiré que me desperté de un sueño, temeroso del amanecer azul con vagas preocupaciones, pero ahora incluso esa estrella está más cerca. Justo frente a ti. Ahora podemos ver la luz.
En esa fracción de segundo, se propaga un brillo como nunca antes habías visto.
Cada deseo se hará realidad.
Se vuelve nuevo y cada escena ordinaria se convierte en un milagro.
Que la suerte florezca en cada pequeño momento.
Un día en el que la noche era luna y no veía otro sol.
Oh, encontraremos nuevos días.
No abras, es hora de volar. Ahora estamos brillando.
El momento en que se hace realidad.
Todos tus deseos se hacen realidad. Imagínelo ahora. Puedes verlo ahora.
Se convierte en un milagro. La suerte florece en cada pequeño momento.
¡Oh, podemos ver la luz!