Descripción
Letrista: Sora Hokimoto
Letrista: Go Kikuchi
Compositor: Go Kikuchi
Letra y traducción
Original
いつか見た風景。
当然といつれ見える流 星。
いつも見ていた。
いつか見た 終焉。
当然といつれ見える目。
いつも見えていない。 過去を掴み捨てて未来。
出 会い続けて目を逸らしたい。
あの自分よ りも時空よりも。
闇に 日が差して手を伸ばしたい。
あなたと今話 したい。
朝日を見て染まり出す 夢中に、夢中に。
私は今目を覚 ました。 あなたと今話したい。
愛す べき日が染まり出す夢中に、夢 中に飛ぶ。
いつかいた光源。
悠然と滲んで消える情景。
いつも見ていたい。
過去を掴み捨てて未 来。
まやかしばかり目を逸らしたい。
あの自分よりも時空よりも。
手 を伸ばしたい。
あなたと今話した い。
朝日を見て染まり出す夢中 に、夢中に。
私は今目を覚ました。 あなたと今話したい。
愛すべき 日が染まり出す夢中に、夢中に。 手を伸ばしたい。
あなたと今 話したい。
朝日を見て染まり 出す夢中に、夢中に。
私は今目を覚まし た。 あなたと今話したい。
愛 すべき日が染まり出す夢中に、夢 中に。 中に、夢中に。
中に、中に、夢中 に飛ぶ。
Traducción al español
Un paisaje que vi una vez.
Por supuesto, en algún momento será visible un meteoro.
Siempre estaba mirando.
Una vez vi el final.
Ojos que algún día serán visibles de forma natural.
No siempre visible. Agarra el pasado y deja ir el futuro.
Quiero seguir conociéndote y mirar hacia otro lado.
Más que yo, más que el espacio y el tiempo.
Quiero extender la mano y ver la luz del sol en la oscuridad.
Quiero hablar contigo ahora.
Cuando veo el sol de la mañana, quedo absorto en él, absorto en él.
Acabo de despertarme. Quiero hablar contigo ahora.
Vuelo aturdido mientras mi amado día comienza a brillar.
Una fuente de luz que solía estar allí.
Una escena que poco a poco se desvanece y desaparece.
Quiero verlo siempre.
Agarra el pasado y tíralo para el futuro.
Quiero apartar la mirada de todas las mentiras.
Más que yo, más que el espacio y el tiempo.
Quiero acercarme.
Quiero hablar contigo ahora.
Estaba completamente absorto en la fascinación que sentí cuando vi el sol de la mañana.
Acabo de despertarme. Quiero hablar contigo ahora.
Déjate absorber por la belleza del día. Quiero acercarme.
Quiero hablar contigo ahora.
Cuando veo el sol de la mañana, quedo absorto en él.
Acabo de despertarme. Quiero hablar contigo ahora.
Déjate absorber por la belleza del día. Dentro, absorto.
Adentro, adentro, volando como loco.