Más canciones de H1-KEY
Descripción
Letrista: SIU
Compositor: SIU
Organizador: SIU
Arreglista: Jeon Hong Jun
Letra y traducción
Original
검은 화면 속 크레딧, 잘 happy ending.
큰 환호 소리, 멋진 미래 꿈꿨지. 우우, 우우!
But 예상했던 장면들에 조금씩 막 나가고 현실은 대본도 없고, 컷도 없고, 감독도 없더라. Oh my god!
세상은 영화 같지 않더라. 뭐 하나 내 맘 같지 않더라.
사랑을 해보려 해도 꿈을 좀 꾸보려 해도 현실은 영화처럼 쉽지가 않더라.
먼데이, 튜스데이, 영화 같을 줄 알았지.
웨건스데이, 떨스데이, 동화 같을 줄 알았지.
프라이데이, 사터데이, 주인공일 줄 알았지. 우우!
선데이, 올 데이, 자유로울 줄 알았지.
에브리데이.
자존심 있는 NG조차 편집할 수도 없어.
애써 이룬 잘 된 일은 생각보다 관심도 없더라. Oh my god! 세상은 영화 같지 않더라.
뭐 하나 내 맘 같지 않더라.
도전을 해보려 해도 꿈을 좀 꿔보려 해도 현실은 영화처럼 쉽지가 않더라.
먼데이, 튜스데이, 영화 같을 줄 알았지.
웨건스데이, 떨스데이, 동화 같을 줄 알았지.
프라이데이, 사터데이, 주인공일 줄 알았지. 우우!
선데이, 올 데이, 자유로울 줄 알았지. 에브리데이.
이름표 없는 엑스트라 그게 나일 수 있지만 잇츠 오케이, 필 스페셜. 나만 날 믿어준다면.
온 마이 마인드, 세상에 정답이란 없더라. 최고가 아니어도 되더라.
남들과 비교는 말고 너무 애쓰지 않아도, 애쓰지 않아도 현실은 영화 같지 않아도 괜찮아.
먼데이, 튜스데이, 영화 같을 필요 없지.
웨건스데이, 떨스데이, 동화 같을 필요는 없지.
프라이데이, 사터데이, 꼭 빛날 필요는 없지. 우우!
선데이, 올 데이, 그저 행복하면 됐지.
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오!
Traducción al español
Créditos en pantalla negra, final feliz.
Escuché fuertes vítores y soñé con un futuro maravilloso. ¡Ooh, ooh!
Pero poco a poco fueron saliendo las escenas que esperábamos, pero en realidad no había guión, ni cortes, ni director. ¡Ay dios mío!
El mundo no es como una película. Nada parecía estar de acuerdo conmigo.
Incluso si intentas amar o soñar, la realidad no es tan fácil como en las películas.
Lunes, martes, pensé que sería como una película.
El Día del Carro, el Día de Jack, pensé que sería como un cuento de hadas.
Pensé que el viernes y el sábado serían los personajes principales. ¡Abucheo!
Domingo, todo el día, pensé que sería libre.
Cada día.
Incluso un NG que se precie no puede editarlo.
Estaba menos interesado de lo que pensaba en las cosas buenas por las que trabajé duro para lograr. ¡Ay dios mío! El mundo no es como una película.
Nada parecía estar de acuerdo conmigo.
Incluso si intentas asumir el desafío o el sueño, la realidad no es tan fácil como en las películas.
Lunes, martes, pensé que sería como una película.
El Día del Carro, el Día de Jack, pensé que sería como un cuento de hadas.
Pensé que el viernes y el sábado serían los personajes principales. ¡Abucheo!
Domingo, todo el día, pensé que sería libre. Cada día.
Un extra sin etiqueta con mi nombre, ese podría ser yo, pero está bien, siéntete especial. Si tan solo confiaras en mí.
En Mi Mente, no existe una respuesta correcta en el mundo. No tiene por qué ser el mejor.
No te compares con los demás, no te esfuerces demasiado, no te esfuerces demasiado, está bien si la realidad no tiene por qué ser como una película.
Lunes, martes, no tiene por qué ser como una película.
El Día del Carro, el Día de Jack, no tiene por qué ser como un cuento de hadas.
Viernes, sábado, no hace falta brillar. ¡Abucheo!
Domingo, todo el día, simplemente sé feliz.
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!