Más canciones de Bruno Mars
Descripción
Voz: Bruno Mars
Productor: Bruno Mars
Productor: Dernst Emile II
Ingeniero asistente: Alex Resoagli
Ingeniero de trompetas: Anthony Masino
Ingeniero de mezcla: Bryce Bordone
Batería: Carlin White
Aplausos: Charles Moniz
Desconocido: Charles Moniz
Grabado por: Charles Moniz
Guitarra: Chris Payton
Congas, Percusión: Daniel Rodríguez
Saxofón: Dwane Dugger
Trompeta: Enrique Sánchez
Percusión: Eric Hernández
Ingeniero de trompetas: Gabriel Roth
Bajo: Jamareo Artes
Trompeta: James King
Teclados: John Fossitt
Trombón: Kameron Whalum
Ingeniero asistente: Michael Rodríguez
Maestro: Randy Merrill
Mezclador: Serban Ghenea
Escritor: Bruno Mars
Escritor: Dernst Emilio II
Escritor: Philip Lawrence
Escritor: Brody Brown
Letra y traducción
Original
One, two, three, four
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here
It would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
But first, may I just say that your face got me so intrigued?
I'm so intrigued
But what good is beauty if your booty can't find the beat?
I don't wanna know, girl, so please don't do that to me
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
This the part where you break it all the way down-down-down-down
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Put some spirit in it, put your heart into it, that's all I need
And if I like what I see, you're coming home with me
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
Traducción al español
Uno, dos, tres, cuatro
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Entraste dentro con una vibra que nunca había visto
Sí, lo hiciste, ooh
Así que niña, si hablas como caminas, ven y háblame.
Pero mira aquí
Me rompería el corazón, me rompería el corazón, me rompería el corazón.
Si descubro que no puedes moverte
Será mejor que me lo muestres ahora, que me lo muestres ahora, que me lo muestres ahora.
Porque cuando te lleve al suelo, ooh, tienes que bajar
sabes que hacer
Hola, señor DJ (oh-oh-oh)
Toca una canción para esta linda señorita (oh-oh-oh)
Porque si ella baila tan bien como se ve ahora (oh-oh-oh)
Tal vez, tal vez la convierta en mi bebé.
Podría hacerla mi bebé, oye
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
yo solo podría
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, tal vez podría
Pero primero, ¿puedo decirte que tu cara me intrigó tanto?
estoy tan intrigado
Pero ¿de qué sirve la belleza si tu trasero no puede encontrar el ritmo?
No quiero saber, niña, así que por favor no me hagas eso.
Porque me rompería el corazón, me rompería el corazón, me rompería el corazón
Si descubro que no puedes moverte
Será mejor que me lo muestres ahora, que me lo muestres ahora, que me lo muestres ahora.
Porque cuando te lleve al suelo, ooh, tienes que bajar
sabes que hacer
Hola, señor DJ (oh-oh-oh)
Toca una canción para esta linda señorita (oh, oh, oh)
Porque si ella baila tan bien como se ve ahora (oh, oh, oh)
Tal vez, tal vez la convierta en mi bebé.
Podría hacerla mi bebé, oye
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Esta es la parte donde lo rompes completamente abajo-abajo-abajo-abajo
Esta es la parte en la que te doy vueltas, vueltas, vueltas, vueltas.
Pon algo de espíritu en ello, pon tu corazón en ello, eso es todo lo que necesito
Y si me gusta lo que veo, vendrás a casa conmigo
Hola, señor DJ (oh-oh-oh)
Toca una canción para esta linda señorita (oh-oh-oh)
Porque si ella baila tan bien como se ve ahora (oh-oh-oh)
Tal vez, tal vez la convierta en mi bebé.
Podría hacerla mi bebé
Hola, señor DJ (oh-oh-oh)
Toca una canción para esta linda señorita (oh-oh-oh)
Porque si ella baila tan bien como se ve ahora (oh-oh-oh)
Tal vez, tal vez la convierta en mi bebé.
Podría hacerla mi bebé, oye
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
yo solo podría
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, tal vez podría