Más canciones de Mumford & Sons
Descripción
Productor: Markus Dravs
Ingeniero: Robin Baynton
Ingeniero de Mezcla: Ruadhrí Cushnan
Ingeniero de masterización: Bob Ludwig
Segundo ingeniero de grabación: Matt Lawrence
Segundo ingeniero de grabación: Greg Freeman
Intérprete asociado, Intérprete: Mumford & Sons
Compositor y letrista: Marcus Mumford
Compositor y letrista: Winston Marshall
Compositor y letrista: Ted Dwane
Compositor y letrista: Ben Lovett
Letra y traducción
Original
On the dark side of the earth, where the creatures are out
I'm a man on the moon
And midnight 'round my neck and sunrise on my breath
I'll still wait for you
Will you lay down all the things you've done?
Don't turn your face around, you can come undone
Well, hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
When I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But, hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? I could be someone for you
Now there's gold in your eyes in this rosy-fingered light
Like a man on the moon
Out of sight, out of mind, never raise the alarm
Yeah, I'm just like you
Can you lay down all the things you've done?
Don't turn your face around, you can come undone
And hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But, hey, when you call, when you fall
And you need someone, I could be someone for you
Ah
Ah
Tell a lie, see a light (ah)
Burn a bridge, it'll be alright (ah)
Things don't have to fall apart (ah)
And wait, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
And I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
And hey, when you call, when you fall
When you need someone, I could be someone for you
Traducción al español
En el lado oscuro de la tierra, donde las criaturas están afuera
soy un hombre en la luna
Y la medianoche alrededor de mi cuello y el amanecer en mi aliento
todavía te esperaré
¿Dejarás todas las cosas que has hecho?
No voltees la cara, puedes deshacerte
Bueno, oye, ¿llamaste? ¿Te caíste?
¿Necesitas a alguien? ¿Necesitas a alguien?
Y oye, yo también soy un desastre, pero creo
Podría ser alguien si necesitas a alguien
Cuando estaba solo, estaba bien, podía negar todo lo que quisiera.
Podría retroceder y hacer creer que estaba bien.
Pero oye, ¿llamaste? ¿Te caíste?
¿Necesitas a alguien? Podría ser alguien para ti
Ahora hay oro en tus ojos en esta luz de dedos rosados
Como un hombre en la luna
Fuera de la vista, fuera de la mente, nunca des la alarma
Sí, soy como tú
¿Puedes dejar todas las cosas que has hecho?
No voltees la cara, puedes deshacerte
Y oye, ¿llamaste? ¿Te caíste?
¿Necesitas a alguien? ¿Necesitas a alguien?
Y oye, yo también soy un desastre, pero creo
Podría ser alguien si necesitas a alguien
Estaba solo, estaba bien, podía negar todo lo que quisiera.
Podría retroceder y hacer creer que estaba bien.
Pero oye, cuando llamas, cuando te caes
Y necesitas a alguien, yo podría ser alguien para ti
ah
ah
Decir una mentira, ver una luz (ah)
Quema un puente, todo estará bien (ah)
Las cosas no tienen por qué desmoronarse (ah)
Y espera, ¿llamaste? ¿Te caíste?
¿Necesitas a alguien? ¿Necesitas a alguien?
Y oye, yo también soy un desastre, pero creo
Podría ser alguien si necesitas a alguien
Y estaba solo, estaba bien, podía negar todo lo que quisiera.
Podría retroceder y hacer creer que estaba bien.
Y oye, cuando llamas, cuando te caes
Cuando necesites a alguien, puedo ser alguien para ti.