Más canciones de Jeff Tweedy
Descripción
Batería: Spencer Tweedy
Guitarra eléctrica, bajo, guitarra acústica, intérprete asociado, letrista, productor, compositor: Jeff Tweedy
Voz, sintetizador: Sammy Tweedy
Voz: Sima Cunningham
Voz y piano: Macie Stewart
Productor, ingeniero de mezcla: Tom Schick
Ingeniero asistente: Mark Greenberg
Ingeniero de masterización: Stephen Marsh
Letra y traducción
Original
I was born a little sad, never knew what I had.
Mom and Dad let it slide.
No wonder I'm never satisfied.
I sweated, I swooned, I howled at the moon, tied myself to the tides.
No wonder I'm never satisfied.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping,
I'm with you.
Welcome old, welcome mad. I'm filthy and I'm flat.
Now ain't that the truth?
No wonder I'm so confused.
I only care about the cat, some of this, a little of that.
Fat chance I'll sing the blues.
No wonder I'm so confused.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping, I'm with you
Traducción al español
Nací un poco triste, nunca supe lo que tenía.
Mamá y papá lo dejaron pasar.
No es de extrañar que nunca esté satisfecho.
Sudé, me desmayé, aullé a la luna, me até a las mareas.
No es de extrañar que nunca esté satisfecho.
Estoy drogado por la mañana, drogado por la tarde, drogado por la noche.
Cuando estoy durmiendo,
Estoy contigo.
Bienvenido viejo, bienvenido loco. Estoy sucio y plano.
¿No es esa la verdad?
No es de extrañar que esté tan confundido.
Sólo me importa el gato, un poco de esto, un poco de aquello.
Hay pocas posibilidades de que cante blues.
No es de extrañar que esté tan confundido.
Estoy drogado por la mañana, drogado por la tarde, drogado por la noche.
Cuando estoy durmiendo, estoy contigo