Más canciones de Куок
Descripción
Productor: Quok
Letra y traducción
Original
В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда мы засыпаем?
Нас отключают.
Не может у героя быть прямая полоса.
И я уже не помню, как звучит твой голос. Тебя как будто отключают от меня, перерезают провода окончательно.
И в этих новых снах ты будто бы приходишь без лица. В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда нас отключают от питания?
И с каждым разом из сознания пропадают воспоминания. Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
В твоем программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль.
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед. Робот не должен причинять человеку любовь.
В программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Traducción al español
En mi cabeza no hay lugar para dos.
¿Qué nos pasa cuando nos quedamos dormidos?
Estamos siendo desconectados.
Un héroe no puede tener una racha recta.
Y ya no recuerdo cómo suena tu voz. Es como si te desconectaran de mí, los cables se cortaran por completo.
Y en estos nuevos sueños pareces venir sin rostro. En mi cabeza no hay lugar para dos.
¿Qué nos pasa cuando nos quedamos sin poder?
Y cada vez los recuerdos desaparecen de la conciencia. Yo te inventé.
¿Quizás no debería haberte inventado? Yo te inventé.
Tal vez te eché en vano, pero aun así una chispa recorrió tu cuerpo, echándome a mí.
Yo te inventé.
¿Quizás no debería haberte inventado? Yo te inventé.
Tal vez te eché en vano, pero aun así una chispa recorrió tu cuerpo, echándome a mí.
Las siguientes líneas no fueron escritas en el código de su programa: un robot no puede causar dolor a sus dueños. Tus ojos de repente se iluminaron y el hielo se hizo añicos.
Un robot no debería causar amor a una persona. Te habría neutralizado, pero por alguna razón no pude.
Un robot no puede causar dolor a sus dueños.
Tus ojos de repente se iluminaron y el hielo se hizo añicos. Un robot no debería causar amor a una persona.
Las siguientes líneas no estaban escritas en el código del programa: el robot no puede causar dolor a sus dueños. Tus ojos de repente se iluminaron y el hielo se hizo añicos.
Un robot no debería causar amor a una persona. Te habría neutralizado, pero por alguna razón no pude.
Un robot no puede causar dolor a sus dueños. Tus ojos de repente se iluminaron y el hielo se hizo añicos.
¡Un robot no debería causarle amor a una persona!
Tus ojos de repente se iluminaron y el hielo se hizo añicos.
¡Un robot no debería causarle amor a una persona!