Más canciones de Куок
Más canciones de Элли на маковом поле
Descripción
Productor: Quok
Letra y traducción
Original
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется.
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, -он уже не вернется, просто смирись.
-Мы с тобой ошибка четыреста четыре, все время пропадали из виду.
В этой квартире когда-то любили, когда-то в квартире не пахло дымом.
Все это ошибка четыреста четыре, теперь я в кругу друзей, он становится шире.
И справа от меня никого не будет в машине, исчезну так далеко, что ты не осилишь.
Меня найти будет сложнее, попадание в мишень, жаль, это не тир.
Мне не просто уйти, но линия отношений превратилась в полтер, попробуй прости.
Надо уйти и никогда не отбрасывать тень на твоем пути.
Надо уйти, чтобы ты позабыла тот день, и я был -один.
-Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись.
Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится. Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Дым от сигарет. . .
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись. Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится.
Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Traducción al español
El humo de los cigarrillos sube, pasando por tus lágrimas, sin tocar tus pestañas.
Poco a poco se convierte en aire, no volverá.
El humo de los cigarrillos sube, pasando por tus lágrimas, sin tocar tus pestañas.
Lento pero seguro se convierte en aire; no volverá, simplemente acéptalo.
- Tú y yo somos un error cuatrocientos cuatro, siempre desaparecimos de la vista.
Una vez hubo amor en este apartamento, una vez no había olor a humo en el apartamento.
Todo esto es un error cuatrocientos cuatro, ahora estoy en el círculo de amigos, se está ampliando.
Y no habrá nadie en el auto a mi derecha, desapareceré tan lejos que no podrás manejarlo.
Será más difícil encontrarme, dar en el blanco, es una pena que esto no sea un campo de tiro.
No es fácil para mí irme, pero la línea de relación se ha convertido en un polter, intenta perdonarme.
Debes partir y nunca proyectar una sombra en tu camino.
Necesito irme para que olvides ese día y estaba solo.
-El humo de los cigarrillos sube, pasando por tus lágrimas, sin tocar tus pestañas.
Poco a poco se convierte en aire, no volverá, sólo acéptalo.
Entendí que no se quedaría, sabía que nada saldría bien. Todavía lo inhalaba los viernes, cuando todavía veía lo mejor.
Humo de cigarrillos. . .
El humo de los cigarrillos sube, pasando por tus lágrimas, sin tocar tus pestañas.
Poco a poco se convierte en aire, no volverá, sólo acéptalo. Entendí que no se quedaría, sabía que nada saldría bien.
Todavía lo inhalaba los viernes, cuando todavía veía lo mejor.