Más canciones de ☆Taku Takahashi
Más canciones de Ayunje
Más canciones de Musashi Urick
Más canciones de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descripción
Compositor: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Letrista: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Letra y traducción
Original
You ain't shit, just like me.
We're both fucking mess, can't you -see? -I've been broken, crashed by greed.
-Haunted by the past, left to be. -I'm a goddamn wreck, but I own this shit.
-Forget your rules, I'll never quit. -Oh, fuck the rules, I play my way.
-You're free to rise, you're not alone. -I'll fucking come and never want you.
-We'll fight and take it all!
-Let that shit go, you've had it way too long. Dump it all out, flush what feels wrong.
No holding back, no slack, let's fucking go. Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
I sailed through skies, sound distant gleam, chasing the echoes of some crazy scheme. I thought the stars would light my way. Turns out it's you.
Yeah, I know it sounds a little cliché.
I crossed the seas, the lands, the night, but you've been right here in plain sight.
No need for stars, no need to roam. Guess the spark was just at home.
The world's a stage, and you're the light, the miracle that shines so bright.
No need for stars, no need to roam.
You're my compass, and you're my home. Together we'll rise, break through the skies.
With you, my love, no dream dies. The world may spin, but we won't fall.
You're the reason I have it all, and I mean it!
Love's a joke, can't you see?
I'm just here for sex, that's the key.
I've been searching around the city, but it's your body that's tempting me.
You sing your heart, and that's real cute, but I need fuel, and that's the truth.
Oh, fuck the love, I need a ride. Let's skip romance, just take me home.
Fuck me hard and make me scream, you'll be my ecstasy.
Let that shit go, you've had it way too long.
Dump it all out, flush what feels wrong. No holding back, no slack, let's fucking go.
Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear.
We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
Traducción al español
No eres una mierda, como yo.
Ambos somos un jodido desastre, ¿no lo ves? -He estado destrozado, estrellado por la codicia.
-Atormentado por el pasado, abandonado. -Soy un maldito desastre, pero soy dueño de esta mierda.
-Olvida tus reglas, nunca me rendiré. -Oh, al diablo con las reglas, juego a mi manera.
-Eres libre de levantarte, no estás solo. -Vendré y nunca te querré.
-¡Lucharemos y lo tomaremos todo!
-Deja ir esa mierda, la has tenido demasiado tiempo. Tíralo todo, limpia lo que te parezca mal.
Sin frenos, sin flojera, vámonos. Derrama esa mierda, déjala fluir.
Somos libres de vivir, de pensar y de dejar que nuestra mente esté clara.
Una vez que descargues, serás libre, no temas. Somos libres de follar, de hacer ruido, de dejar que nuestras mentes se aclaren.
Una vez que cagues, serás libre, no tendrás miedo.
Navegué por los cielos, sonido distante brillo, persiguiendo los ecos de algún plan loco. Pensé que las estrellas iluminarían mi camino. Resulta que eres tú.
Sí, sé que suena un poco cliché.
Crucé los mares, las tierras, la noche, pero tú has estado aquí a plena vista.
No hay necesidad de estrellas, no hay necesidad de deambular. Supongo que la chispa estaba en casa.
El mundo es un escenario y tú eres la luz, el milagro que brilla tanto.
No hay necesidad de estrellas, no hay necesidad de deambular.
Eres mi brújula y eres mi hogar. Juntos nos levantaremos, atravesaremos los cielos.
Contigo mi amor ningún sueño muere. El mundo puede girar, pero no caeremos.
¡Tú eres la razón por la que lo tengo todo, y lo digo en serio!
El amor es una broma, ¿no lo ves?
Sólo estoy aquí por sexo, esa es la clave.
He estado buscando por la ciudad, pero es tu cuerpo el que me tienta.
Cantas con el corazón, y eso es muy lindo, pero necesito combustible, y esa es la verdad.
Oh, al diablo con el amor, necesito que me lleven. Dejemos de lado el romance, solo llévame a casa.
Fóllame fuerte y hazme gritar, serás mi éxtasis.
Deja ir esa mierda, la has tenido demasiado tiempo.
Tíralo todo, limpia lo que te parezca mal. Sin frenos, sin flojera, vámonos.
Derrama esa mierda, déjala fluir.
Somos libres de vivir, de pensar y de dejar que nuestra mente esté clara.
Una vez que descargues, serás libre, no temas. Somos libres de follar, de hacer ruido, de dejar que nuestras mentes se aclaren.
Una vez que cagues, serás libre, no tendrás miedo.
Somos libres de vivir, de pensar y de dejar que nuestra mente esté clara.
Una vez que descargues, serás libre, no temas.
Somos libres de follar, de hacer ruido, de dejar que nuestras mentes se aclaren.
Una vez que cagues, serás libre, no tendrás miedo.