Más canciones de Yackle
Más canciones de ☆Taku Takahashi
Más canciones de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Letra y traducción
Original
Candy-coated dreams, my secret inside.
Danger in disguise, sweet on the outside.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins.
Could be your fantasy, might be your pain.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
Body of illusion, all taste and no truth.
There is confusion hidden from view.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins. Could be your fantasy, might be your pain.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by dawn by daylight. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Oh, call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by daylight.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh. Give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Traducción al español
Sueños cubiertos de caramelo, mi secreto dentro.
Peligro disfrazado, dulce por fuera.
Dulce pero mortal, el azúcar corre por tus venas.
Podría ser tu fantasía, podría ser tu dolor.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí.
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dale! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí. Oh-oh-oh-oh-oh.
Cuerpo de ilusión, todo gusto y nada de verdad.
Hay confusión oculta a la vista.
Dulce pero mortal, el azúcar corre por tus venas. Podría ser tu fantasía, podría ser tu dolor.
En los altibajos, el glamour luego se desvanece.
Amarga verdad o mentira, ama a menos que se mantenga.
Llámame medianoche, arriesgada y apretada.
Estoy allí en tus sueños pero me he ido al amanecer y a la luz del día. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí.
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dale!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí. Oh-oh-oh-oh-oh.
En los altibajos, el glamour luego se desvanece.
Amarga verdad o mentira, ama a menos que se mantenga.
Oh, llámame medianoche, arriesgada y apretada.
Estoy allí en tus sueños pero ya no estoy a la luz del día.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí.
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dale! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí. Oh-oh-oh-oh-oh. ¡Dámelo!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí. ¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dale!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sí.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh