Más canciones de Thomas Rhett
Descripción
Programador, ingeniero adicional, productor, ingeniero de grabación, compositor y letrista: Julian Bunetta
Productor: Dann Huff
Productor, Programador: Charlie Handsome
Ingeniero de grabación, ingeniero adicional: Jeff Gunnell
Ingeniero de mezcla: Alex Tumay
Ingeniero de masterización: Nathan Dantzler
Dominación del segundo ingeniero: Harrison Tate
Coordinador de producción: Mike "Frog" Griffith
Vocalista, compositor y letrista: Thomas Rhett
Productor, compositor y letrista: Joe Reeves
Vocalista de fondo, compositor y letrista: John Byron
Segundo Ingeniero de Mezcla: Nacor Zuluaga
Segundo ingeniero de mezcla: Kai Tsao
Compositor y letrista: Rocky Block
Compositor y letrista: Jacob Kasher Hindlin
Compositor y letrista: Ryan Vojtesak
Letra y traducción
Original
Once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
She was shy when he met her in that bar
Said she was from a place stars don't light up the dark
She said she wasn't stayin', she was only passin' through
And he said, "Okay, I just want one little dance with you"
Once she heard the band playin', her hips started swingin'
Her lips started twangin' from that whiskey she was drinkin'
She told him she was thinkin' the bar's about to close
He said, "Where you wanna go?" And she said, "Anywhere but home"
'Cause once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back
She never goin' back, no, never goin' back
He turned the key and took her on a Chevy ride
That radio was on, that ain't my truck from '95
And she said, "Wait, I know this, this is Alabama, right?"
That boy, he laughed so hard, I felt his truck was crossin' double yellow lines
They were chasin' that moon off the pavement
They parked and parked they beams on the hood and watched it fadin'
That's when he heard her sayin', "This 'bout good it gets"
Leaned a smile up on her lips, said she could get real used to this
'Cause once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash (on my dash, yeah)
When she go back to the city (alright), that's just to pack (yeah)
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country
Oh, once she gone country (once she gone country)
Yeah, once she gone country
That girl ain't never goin'
That girl ain't never goin' back
Yeah, never goin' back
Traducción al español
Una vez que se fue al país, nunca volverá
Ella se siente como en casa con sus botas en mi tablero
Cuando ella regrese a la ciudad, será solo para empacar.
Se dirigió a un lugar un poco más alejado del mapa, sí.
Ella era tímida cuando la conoció en ese bar.
Dijo que era de un lugar donde las estrellas no iluminan la oscuridad.
Ella dijo que no se quedaría, que sólo estaba de paso.
Y él dijo: "Está bien, sólo quiero un pequeño baile contigo".
Una vez que escuchó tocar a la banda, sus caderas comenzaron a balancearse
Sus labios comenzaron a vibrar por el whisky que estaba bebiendo.
Ella le dijo que estaba pensando que el bar estaba a punto de cerrar.
Él dijo: "¿Adónde quieres ir?" Y ella dijo: "En cualquier lugar menos en casa"
Porque una vez que se fue al campo, nunca volverá
Ella se siente como en casa con sus botas en mi tablero
Cuando ella regrese a la ciudad, será solo para empacar.
Se dirigió a un lugar un poco más alejado del mapa, sí.
Una vez que se fue al país, nunca volverá
Ella nunca volverá, no, nunca volverá
Giró la llave y la llevó a dar un paseo en Chevy.
Esa radio estaba encendida, esa no es mi camioneta del 95
Y ella dijo: "Espera, lo sé, esto es Alabama, ¿verdad?"
Ese chico, se rió tanto que sentí que su camioneta estaba cruzando líneas amarillas dobles.
Estaban persiguiendo esa luna del pavimento
Estacionaron y estacionaron las luces en el capó y vieron cómo se desvanecía
Fue entonces cuando la escuchó decir: "Esto se pone bueno"
Apoyó una sonrisa en sus labios, dijo que podía acostumbrarse a esto.
Porque una vez que se fue al país, nunca volverá (nunca volverá)
Ella se siente como en casa con sus botas en mi tablero
Cuando ella regrese a la ciudad, será solo para empacar.
Se dirigió a un lugar un poco más alejado del mapa, sí.
Una vez que se fue al país, nunca volverá (nunca volverá)
Ella se siente como en casa con sus botas en mi tablero (en mi tablero, sí)
Cuando ella regrese a la ciudad (está bien), eso es solo para empacar (sí)
Se dirigió a un lugar un poco más alejado del mapa, sí.
Una vez que ella se fue al país
Oh, una vez que se fue al campo (una vez que se fue al campo)
Sí, una vez que ella se fue al campo
Esa chica nunca irá
Esa chica nunca volverá
Sí, nunca volveré