Más canciones de Benab
Descripción
Autor: Benab
Autor: Dibson
Compositor: Zaki Manseri
Letra y traducción
Original
Gibson, enchanté, moi c'est Benab.
J'le crie pas quand j'donne la ce-for et j'bégaye pas pour une collab.
J'suis pas l'genre d'hypocrite qui fait l'feat pour grossir le RIB. J'suis RIP comme héritage, j'ai laissé quelques fils dans l'monde du rap.
Pourquoi durer dans ça si l'envie se fait rare?
Et la putain d'leur race, aux maisons d'disque, c'est leur faute si les p'tits dérapent.
Dis-toi, ça m'choquerait pas d'voir les rappeurs chez Sam Zirah.
Ça date, j'suis censuré, moi j'suis vrai comme Al Jazeera. Faut crever l'abcès, j'sais toujours pas si j'ai ses pères.
J'ai la double casquette, on m'voit en rappeur et chanteur.
J'te fais pas d'fleurs, j'ai grandi sur un champ d'herbe.
Y a eu un flirt entre la zik et moi, mon tierquar tenait la chandelle. On atteint la trentaine, mais pas le million.
Un seize en noir et blanc, les p'tits n'ont pas la vision.
Le rap arc-en-ciel, ça m'va pas, j'me fais trop vieux.
Bientôt, y a que l'IA, tout va changer comme Tony Eux. Ils font péter les rappeurs qui donnent leur fiak.
Ils font plein d'tickets d'caisse pour le physique à la Fnac.
Moi, j'emmerde les majors, même sans eux, j'ai fait mes stages.
J'voulais faire d'la radio, j'étais prêt à essuyer les plâtres.
Génération, les médias s'prennent pour des rappeurs, les rappeurs s'prennent pour des voyous, les voyous jouent les médiateurs.
Génération, s'donner un rôle, c'est pas qu'pour les acteurs.
Génération, les bêtes de foire, -c'est plus qu'au Cirque Pinder.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Y aura pas d'clash, au pire, on s'péta.
Dealer le B, pas beaucoup d'vrai dans ce milieu d'schmeta. On sait qu't'as l'seum, prends un Smecta.
J'remets les skepta, j'me donne pas en spectacle. Si ça marche pas, nique sa mère, ce biz, j'arrêterai.
Si j'peux prendre dans les arrêts d'jeu, l'oseille de Zoubi, zaréta.
J'prépare une vendetta, quelques surprises à l'État. Nique le rap, j'écoute d'la variété, du
Franklin Aretha. Inarrêtable, me dis pas : « On s'taillou ».
J'ai supprimé les jours fériés bien avant François Bayrou.
Bande de sales fous, j'lâche des couplets légendaires dans une salle vide. Art foot, allons fâcher ces sales filles.
Achat d'stream, achat d'vues, achat d'likes, c'est pas vrai.
Les rappeurs, leur chatte pue comme une pute de Châtelet.
J'découpe, je chante plus, j'écris sur un champ d'plume. J'tourne et j'm'enfume, dans mon cœur, y a une enclume.
Beaucoup d'auditeurs sous problème auditif.
Beaucoup d'producteurs pas assez productifs.
Beaucoup d'médias corrompus pour le biff et le patron d'la maison d'disque a de la cipette sur le pif. Zéro, pas d'buzz, j'reviens avec quatre couz'.
Boulezette comme Barthez, loin du rap et des partouzes.
Ça rappe, ça suce parce que bien rapper, ça compte plus.
J'suis un putain d'artiste qu'ils appellent créateur -de contenu.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os. Crocodiles et requins, des gaines du
Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Traducción al español
Gibson, encantado, soy Benab.
No lo grito cuando doy el ce-for y no tartamudeo por una colaboración.
No soy el tipo de hipócrita que hace la hazaña de aumentar el RIB. Soy QEPD como legado, dejé algunos hilos en el mundo del rap.
¿Por qué persistir en esto si el deseo es escaso?
Y maldita sea su raza, en las discográficas la culpa es de ellos si los pequeños cometen un error.
Dígase a sí mismo que no me sorprendería ver a los raperos en Sam Zirah.
Está anticuado, estoy censurado, soy tan real como Al Jazeera. Tenemos que reventar el absceso, todavía no sé si tengo a sus padres.
Llevo dos roles, soy visto como rapero y cantante.
Sin flores, crecí en un campo de hierba.
Hubo un coqueteo entre el zik y yo, mi tierquar sostenía la vela. Llegamos a los treinta, pero no al millón.
Un dieciséis en blanco y negro, los pequeños no tienen visión.
El rap arcoíris no me va, me estoy haciendo demasiado viejo.
Pronto, solo IA, todo cambiará como Tony Them. Hacen que los raperos que se tiran el pedo fiak.
Hacen muchos recibos por el físico en Fnac.
Yo, que se jodan las mayores, incluso sin ellas, hice mis prácticas.
Quería hacer radio, estaba listo para asumir el elenco.
Generación, los medios piensan que son raperos, los raperos piensan que son matones, los matones hacen de mediadores.
Generación, darse un papel no es sólo para actores.
Generation, las bestias de la feria, hay más que en el Pinder Circus.
-Básicamente quería salir del zoológico, tenía piel y huesos.
Cocodrilos y tiburones, de las vainas de Tierquar, éramos los horribles Jojos. Básicamente quería dejar el zoológico, tenía piel y huesos.
Cocodrilos y tiburones, de las vainas de Tierquar, éramos los horribles Jojos.
No habrá enfrentamientos, en el peor de los casos, nos tiraremos un pedo.
Distribuidor B, no hay mucha verdad en este entorno schmeta. Sabemos que tienes seum, toma un Smecta.
Me vuelvo a poner el skepta, no voy a hacer un espectáculo. Si no funciona, que se joda su madre, este negocio, lo pararé.
Si puedo asimilar el tiempo de descuento, la acedera de Zoubi, zaréta.
Estoy preparando una vendetta, algunas sorpresas para el Estado. Joder rap, escucho variedad,
Franklin Aretha. Imparable, no me digas: “Vamos a seguirte”.
Eliminé los días festivos mucho antes que François Bayrou.
Montón de locos, libero versos legendarios en una habitación vacía. Fútbol artístico, vamos a molestar a estas chicas sucias.
Comprar transmisiones, comprar vistas, comprar me gusta, no es cierto.
Raperos, su coño apesta a puta de Châtelet.
Recorto, canto más, escribo sobre un campo de plumas. Me vuelvo y fumo, en mi corazón hay un yunque.
Muchos oyentes con problemas de audición.
Muchos productores no son lo suficientemente productivos.
Muchos medios corruptos por el dinero y el jefe de la discográfica tiene algo de dinero en su plato. Cero, sin zumbidos, volveré con cuatro primos.
Boulezette como Barthez, lejos del rap y de las orgías.
Es rapear, apesta porque rapear bien importa más.
Soy un puto artista al que llaman creador de contenidos.
-Básicamente quería salir del zoológico, tenía piel y huesos.
Cocodrilos y tiburones, de las vainas de Tierquar, éramos los horribles Jojos. Básicamente quería dejar el zoológico, tenía piel y huesos.
Cocodrilos y tiburones, de las vainas de Tierquar, éramos los horribles Jojos.
Básicamente quería dejar el zoológico, tenía piel y huesos.
Cocodrilos y tiburones, de las vainas de Tierquar, éramos los horribles Jojos.
Básicamente quería dejar el zoológico, tenía piel y huesos. Cocodrilos y tiburones, vainas del
Tierquar, éramos los horribles Jojos.