Descripción
Compositor: Jeremy Potier
Letrista: Makiesse Leslie
Letra y traducción
Original
Bonjour, c'est Laize. Aujourd'hui, sur Tifane Shop, découvrez la femme.
Un modèle complexe, cent pour cent non conforme.
Polyvalente, brillante, épuisée, elle gère, elle doute, elle recommence. Livrée brute, sans filtre, sans mise à jour.
Trop sensible, elle exagère. Trop forte, elle dérange. Pas assez, elle déçoit.
Décidément, la version parfaite n'existe pas.
Peu importe sa voix, sa peau, ses formes, son histoire, si elle se dit femme, elle est la femme.
Non modifiable, non remboursable, mais absolument indispensable.
La femme, bientôt -disponible sur toutes les plateformes. -J'crois qu'j'ai cassé le bras de mes
Barbies, j'ai brisé le discours d'une baddie.
Faut pas m'ordonner de m'habiller d'une manière si moi-même j'achète mes habits.
J'rappe le sac pas les femmes comme P. Diddy. Ouais, j'écoute que du Frouck Jacadi.
Sondar, on peut m'appeler tatie si c'est moi qui remplis son caddie. Quand j'arrive, c'est foule qu'on pète.
J'suis confiante, mais plein de complexes.
C'est paradoxal comme un hater qui souhaite qu'on perce.
J'suis pas la potiche qu'on verse, j'suis ni la femelle qu'on presse.
J'ai plus honte de mes cheveux crépus si je mets des wigs ou bien des tresses. C'est plus les femmes qui parlent le plus.
T'as que body quand t'as la bouche, mais quand tu appliques tes critères pour toi-même, ta dot, c'est le prix d'un gel douche. Ils font des réput' sans zéro source.
J'suis Centro-Congo de souche, mais pas consentante.
Mets pas tes mains sur moi, sache que depuis, plus rien ne me touche.
On élimine bien sûr les bras cassés, force aux victimes d'affaires classées.
Soulève des montagnes en étant une femue, pour eux, ce sera jamais assez. Mes pecs sur la table, viens débarrasser.
La guerre, c'est quand trop briller, hanté la paix. J'suis géchar à mort.
J'prends le risque de couler quand j'me jette à l'eau avec mental d'acier. Est-ce que j'suis prise pour cible?
Les faux me trouvent trop sensible.
Pour plus de j'aime, penses-tu que j'vais le mettre en gros plan dans mon feed?
J'arrête de suivre le guide, mon aura est trop tangible.
J'embrasse mes traumas depuis que j'ai compris que la boîte de Pandore est vide.
Traducción al español
Hola, soy Laize. Hoy, en Tifane Shop, descubre a la mujer.
Un modelo complejo, cien por cien incumplidor.
Versátil, brillante, agotada, se las arregla, duda, vuelve a empezar. Se entrega crudo, sin filtro, sin actualización.
Demasiado sensible, exagera. Demasiado fuerte, molesta. No es suficiente, decepciona.
Es evidente que la versión perfecta no existe.
No importa su voz, su piel, su forma, su historia, si se dice mujer, es mujer.
No modificable, no reembolsable, pero absolutamente imprescindible.
La Mujer, pronto - disponible en todas las plataformas. -Creo que me rompí el brazo
Barbies, rompí el discurso de un malo.
No me ordenes vestir de cierta manera si compro mi propia ropa.
Yo rapeo el bolso, no las mujeres como P. Diddy. Sí, sólo escucho a Frouck Jacadi.
Sondar, puedes llamarme tía si soy yo quien llena su carrito de compras. Cuando llego, la multitud se está tirando pedos.
Tengo confianza, pero estoy lleno de complejos.
Es paradójico como un enemigo que quiere que avancemos.
No soy la olla que se vierte, no soy la mujer que se aprieta.
Me avergüenzo más de mi cabello encrespado si uso pelucas o trenzas. Son las mujeres las que más hablan.
Sólo tienes cuerpo cuando tienes boca, pero cuando aplicas tu criterio para ti mismo, tu dote es el precio de un gel de ducha. Se ganan reputaciones sin fuentes cero.
Soy de origen Centro-Congo, pero no estoy dispuesto.
No me pongas las manos encima, sabes que desde entonces nada me ha tocado.
Por supuesto, eliminamos los brazos rotos y obligamos a las víctimas a cerrar los casos.
Mueve montañas siendo mujer, para ellas nunca será suficiente. Mis pectorales sobre la mesa, ven y límpialos.
La guerra es cuando demasiado brillo acecha la paz. Estoy harto de muerte.
Corro el riesgo de hundirme cuando me lanzo al agua con una mente de acero. ¿Estoy siendo un objetivo?
Los farsantes me encuentran demasiado sensible.
Para obtener más Me gusta, ¿crees que lo pondré en primer plano en mi feed?
Dejo de seguir la guía, mi aura es demasiado tangible.
He aceptado mis traumas desde que me di cuenta de que la caja de Pandora está vacía.