Descripción
Productor: Distroke
Voz: Efi
Letrista: Justyna Kawałko
Compositor: Maciej Piworowicz
Letra y traducción
Original
Patrzą na mnie, wiem, co myślę. To jest niewygodne.
Taka prawda kłuje mocniej niż kiedykolwiek.
Nie sądziłam, że tak wcześnie ktoś mi powie: "Jest za późno, by się wspinać, progi za wysokie". Zdefiniować i wpasować w jedną kategorię.
Sieją zamęt, burzą spokój, żyżyć chcą entropię.
Są jak chwasty w fundamentach, kiedy ryją głowę. Już za późno, by się wspinać, progi za wysokie.
Żegnam się na dobre!
Trawicie mój progres.
Upadłam kolejny raz i mimo wszystko wstaję. Przebiłam kolejny mur, ty nadal twisz przy ścianie.
Żegnam się na dobre.
Nie wypłynie więcej ani jedna łza spod powiek.
To, co czuję, tajna spowiedź zgnije w moim grobie. Smutni ludzie chcą nas wciągnąć w tę ideologię.
Są zbyt słabi, by nie tonąć, wody są głębokie.
Gratulują, a gdy proszę, to nikt nie pomoże. Jak zarobię na swój laur, przyjdą na gotowe.
Są jak chwasty w fundamentach, kiedy ryją głowę.
Już za późno, by się wspinać, progi są wysokie.
Gdy tam dotrę, na pewno się dowiem. . . Zasięgi mam przerobione.
Żegnam się na dobre!
Trawicie mój progres.
Upadłam kolejny raz i mimo wszystko wstaję.
Przebiłam kolejny mur, ty nadal twisz przy ścianie. Żegnam się na dobre.
Żegnam się na dobre.
Traducción al español
Me miran, sé lo que pienso. Esto es un inconveniente.
Esta verdad duele más que nunca.
No pensé que alguien me diría tan pronto: "Es demasiado tarde para escalar, los umbrales son demasiado altos". Definir y encajar en una categoría.
Siembra confusión, perturba la paz y quiere crear entropía.
Son como cizaña en los cimientos cuando arrancan de raíz la cabeza. Es demasiado tarde para subir, los umbrales son demasiado altos.
¡Me despido para siempre!
Estás digiriendo mi progreso.
Me caí de nuevo y aun así me levanté. He roto otra pared, todavía estás colgado de la pared.
Me despido para siempre.
Ya no brotará ni una sola lágrima de mis párpados.
Lo que siento, una confesión secreta, se pudrirá en mi tumba. La gente triste quiere arrastrarnos a esta ideología.
Están demasiado débiles para no hundirse, las aguas son profundas.
Me felicitan, pero cuando pregunto nadie me ayuda. Cuando gane mis laureles, estarán listos.
Son como cizaña en los cimientos cuando arrancan de raíz la cabeza.
Es demasiado tarde para subir, los umbrales son altos.
Cuando llegue allí, definitivamente lo descubriré. . . He ajustado los rangos.
¡Me despido para siempre!
Estás digiriendo mi progreso.
Me caí de nuevo y aun así me levanté.
He roto otra pared, todavía estás colgado de la pared. Me despido para siempre.
Me despido para siempre.