Descripción
Publicado el: 2025-12-25
Letra y traducción
Original
Późno już.
Słyszę Twoje kroki i słowa. Wciąż od nowa.
Nie będę spać. Wciąż widzę Twoją twarz. Bez Ciebie coraz trudniej nam, nam.
Próbowałam, przecież wiesz.
Chciałam, by lepszy był każdy dzień.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj! Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Blady świt. W głowie ciągle ten zachód słońca.
Tak bez końca. Chcę jeszcze raz, choć finał dobrze znam.
Złóż szczęścia nie -pasuje nam, nam. -Rozdzielić nas nie mogą.
Idziemy jedną drogą. Do stracenia nie mam już nic.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj. Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Proszę, nie mów nie, to rani mnie. Nie chcę znów tam być.
Nie chcę być na dnie. Proszę, nie mów nie, to rani mnie.
Proszę, nie mów nie, nie.
Nocą Ty i ja -rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. -Nie chcę już się bać!
Please don't break my heart. Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam
Twoją naj, Twoją naj.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
Don't break my heart! La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
Please don't break my heart. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Traducción al español
Es tarde.
Escucho tus pasos y palabras. Una y otra vez.
No dormiré. Todavía veo tu cara. Sin ti, cada vez es más difícil para nosotros, para nosotros.
Lo intenté, ya sabes.
Quería que cada día fuera mejor.
Por la noche tú y yo arruinaremos el banco. Ya no quiero tener miedo. Por favor no me rompas el corazón.
Por la noche sólo observa. ¡Mírame como cuando era tu mejor, tu mejor! Por la noche
Tú y yo arruinaremos el banco. Ya no quiero tener miedo. Por favor no me rompas el corazón.
Mírame una última vez como cuando dije: No me rompas el corazón.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Por favor no me rompas el corazón. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Amanecer pálido. Todavía tengo ese atardecer en mi cabeza.
Sí, sin cesar. Quiero hacerlo de nuevo, aunque conozco bien el final.
Deje a un lado su suerte: nos conviene a nosotros. -No pueden separarnos.
Vamos por un lado. No tengo nada que perder.
Por la noche tú y yo arruinaremos el banco. Ya no quiero tener miedo. Por favor no me rompas el corazón.
Por la noche sólo observa. Mírame como cuando era tu mejor, tu mejor. Por la noche
Tú y yo arruinaremos el banco. Ya no quiero tener miedo. Por favor no me rompas el corazón.
Mírame una última vez como cuando dije: No me rompas el corazón.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Por favor no me rompas el corazón. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Por favor no digas que no, me duele. No quiero volver a estar allí.
No quiero estar en el fondo. Por favor no digas que no, me duele.
Por favor no digas que no, no.
Por la noche, tú y yo, arruinaremos el banco. Ya no quiero tener miedo. -¡Ya no quiero tener miedo!
Por favor no me rompas el corazón. Por la noche sólo observa. Mírame como cuando estaba
Tu mejor, tu mejor.
Por la noche tú y yo arruinaremos el banco. Ya no quiero tener miedo. Por favor no me rompas el corazón.
Mírame una última vez como cuando dije: No me rompas el corazón.
¡No me rompas el corazón! La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
Por favor no me rompas el corazón. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.