Más canciones de Гурт Дно
Descripción
Productor: Сашко Дворецький
Guitarra: Сашко Дворецький
Batería: Костянтин Маркочань
Teclados: Костянтин Маркочань
Sintetizador: Костянтин Маркочань
Piano: Костянтин Маркочань
Voz: Вероніка Колешня
Voces de fondo: Вероніка Колешня
Coproductor: Костянтин Маркочань
Ingeniero de mezcla: Сашко Дворецький
Ingeniero de grabación: Сашко Дворецький
Ingeniero de masterización: Felix Davis
Compositor: Сашко Дворецький
Letrista: Сашко Дворецький
Arreglista: Сашко Дворецький
Letrista: Вероніка Колешня
Compositor: Костянтин Маркочань
Arreglista: Костянтин Маркочань
Letra y traducción
Original
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Traducción al español
Ayúdame ahora, te salvaré pronto. Haremos amigos bajo la luna.
Sabes cómo curar enfermedades. Aquí viene la crisis, no hay paz.
Ayúdame ahora, seré tu amigo. Todo de verdad, no hay fingir. Veremos océanos, compartiremos los mismos mares.
¿Necesitas otra razón?
Vivir un día se siente como dos.
Dos en uno me hace sentir triste.
Sombrío, arréglame, ayúdame a respirar.
Ayúdame a curar la enfermedad del mundo. Me siento mal, me siento entumecido.
Simplemente no hay ningún lugar donde esconderse. Un día dirás: "¿Me extrañas?
"Si ves lo que puede ser la verdad. Me siento ligero, me siento cálido. Hay un brillo en la tormenta.
Puedes sanar, decir: "¿Me extrañas?" Cuando rompes lo que solía ser.
Ayúdame ahora, te salvaré pronto. Haremos amigos bajo la luna.
Sabes cómo curar enfermedades. Aquí viene la crisis, no hay paz.
Ayúdame ahora, seré tu amigo. Todo de verdad, no hay fingir. Veremos océanos, compartiremos los mismos mares.
¿Necesitas otro? . . Porque encontraré otra razón para no vivir esta vida.
Mi corazón se rompió en pequeños pedazos, ahora que soy yo quien necesita ayuda.
Bueno, todo lo que aprendí fue a esconderme.
Pero cada vez que lo intento, no puedo curarme y estoy demasiado orgulloso para volver a pedir ayuda.
Aprendí a respirar y a luchar contra la lluvia, sentir lo mismo. ¿Sabes lo difícil que es jugar este juego? ¿Recordarás mi nombre?
Ayúdame ahora, te salvaré pronto. Haremos amigos bajo la luna.
Sabes cómo curar enfermedades. Aquí viene la crisis, no hay paz.
Ayúdame ahora, seré tu amigo. Todo de verdad, no hay fingir. Veremos océanos, compartiremos los mismos mares.
¿Necesitas otra razón?