Descripción
Productor: Jens Verkleij
Compositor: Colin Heikens
Letrista: Colin Heikens
Compositor: Sem Rozendaal
Letrista: Sem Rozendaal
Compositor: Jens Verkleij
Letrista: Jens Verkleij
Letra y traducción
Original
. . . Ik weet iets wat jij niet weet.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet, want al die mannen om je heen.
Oh, die zijn meteen verliefd. Rijdt op een veel te oude Vespa.
Je moet niets hebben van een Tesla. Dure wijn voor jou niet nodig.
Make-up is overbodig, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Ik weet iets wat jij niet weet. Ja, vanavond wordt de nacht.
Dat je mij niet meer vergeet en de liefde naar ons lacht. Ze draagt sneakers, maar dat geeft toch niet?
Want hoge hakken, nee, die heeft ze niet. Je doet je haren niet zo chic.
En nee, mascara ken je niet, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Mag ik met je mee vannacht?
Mag ik met je mee vannacht?
Traducción al español
. . . Sé algo que tú no sabes.
Ya veo, veo lo que tú no ves, porque todos esos hombres a tu alrededor.
Oh, se enamoran inmediatamente. Monta una Vespa demasiado vieja.
No te gusta un Tesla. No necesitas vino caro para ti.
El maquillaje no es necesario, pero todas las miradas están puestas en ti.
Tú lo tienes todo, todo, todo, pero yo todavía no.
Así que lo saco todo, todo, todo para que me veas.
Y si consigo luz verde para quedarme contigo, entonces estaré cerca de ti en persona y tendrás todo, todo, todo en casa.
Entonces, por favor, ¿puedo ir contigo esta noche? Todo, todo.
Todo en casa.
¿Puedo, puedo ir a tu casa? Si tu, si tu, por favor.
Sé algo que tú no sabes. Sí, esta noche será la noche.
Que nunca me olvidarás y que el amor nos sonreirá. Lleva zapatillas, pero eso no importa, ¿verdad?
Porque tacones altos, no, ella no los tiene. No te peinas muy chic.
Y no, no conoces el rímel, pero todas las miradas se dirigen a ti.
Tú lo tienes todo, todo, todo, pero yo todavía no.
Así que lo saco todo, todo, todo para que me veas.
Y si consigo luz verde para quedarme contigo, entonces estaré cerca de ti en persona y tendrás todo, todo, todo en casa.
Entonces, por favor, ¿puedo ir contigo esta noche? Todo, todo.
Todo en casa.
¿Puedo, puedo ir a tu casa? Si tu, si tu, por favor.
¿Puedo ir contigo esta noche?
¿Puedo ir contigo esta noche?