Más canciones de Joost
Descripción
Compositor: Joost Klein
Compositor: Teun de Kruif
Compositor: gladde paling
Productor: Tantu beats
Productor: gladde paling
Letra y traducción
Original
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
Menig mens vind mij dom en raar, maar
Ik geef geen ene f- om het commentaar
Het leven is duur, maar heb de bon bewaard
En als een vriend me nodig heeft, ben in een seconde daar (Wow)
Plots zag ik m'n naam in de grote krant, maar
Het is gras is altijd groener aan de overkant
Ik ben met Gover, man
We drinken toverdrank
Maar in de ochtend drink ik koffie met een boterham
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Ayo)
Let me take you back in time
Let's go 1999
I be going out my mind
But I'm feeling mighty fine
(Ayo)
I'm a man on a mission
(Ayo)
I got the Eurovision
The conclusion of it all
Live and let live
Love thy neighbor
Be a son to mother nature
And don't forget to enjoy the ride
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
(Ik leef m'n leven)
(Ik leef m'n leven)
(Paling, paling, paling)
(De aller gladste)
(Echt een miraculeuze vent)
(Verademing voor het volk)
(En ookal verstaat niemand Nederlands)
(Dan ben ik de tolk)
Traducción al español
vivo mi vida
Sólo dame un momento
Si, vivo mi vida
Sólo dame un momento
vivo mi vida
Sólo dame un momento
vivo mi vida
Sólo dame un momento
(Incluso)
Mucha gente piensa que soy estúpido y extraño, pero...
Me importa un carajo el comentario.
La vida es cara, pero guardé el recibo.
Y si un amigo me necesita, en un segundo llego (Wow)
De repente vi mi nombre en el periódico grande, pero...
La hierba siempre es más verde del otro lado.
Estoy con el gobernador, hombre.
Bebemos poción mágica
Pero por la mañana tomo café con un sándwich.
vivo mi vida
Sólo dame un momento
Si, vivo mi vida
Sólo dame un momento
vivo mi vida
Sólo dame un momento
vivo mi vida
Sólo dame un momento
(Ayo)
Déjame llevarte atrás en el tiempo
vamos 1999
me estoy volviendo loco
Pero me siento muy bien
(Ayo)
Soy un hombre en una misión
(Ayo)
tengo eurovisión
La conclusión de todo
Vive y deja vivir
Ama a tu prójimo
Sé un hijo de la madre naturaleza.
Y no olvides disfrutar del viaje.
vivo mi vida
Sólo dame un momento
Si, vivo mi vida
Sólo dame un momento
vivo mi vida
Sólo dame un momento
vivo mi vida
Sólo dame un momento
(Incluso)
(Estoy viviendo mi vida)
(Estoy viviendo mi vida)
(Anguila, anguila, anguila)
(El más suave)
(Realmente un tipo milagroso)
(Refrigerio para el pueblo)
(Y aunque nadie entiende holandés)
(Entonces yo soy el intérprete)