Más canciones de YUNGBLUD
Más canciones de The Smashing Pumpkins
Descripción
Compositor letrista, ingeniero de grabación, productor, programador: Matt Schwartz
Productor, Vocalista: Billy Corgan
Ingeniero de mezcla: Alan Moulder
Ingeniero de grabación: Nikola Dokic
Ingeniero de grabación: Kyle Hoffmann
Segundo ingeniero: Cameron Hogan
Segundo ingeniero: Jake Rene
Vocalista: YUNGBLUD
Compositor y letrista: Dominic Harrison
Ingeniero de masterización: Howie Weinberg
A&R: Alex Anastasi
A&R: Sergio Vega
Administradora y administradora: Nikki Young
Coordinadora y Coordinadora: Kate Brown
Letra y traducción
Original
If
I was to talk about the words, they would hurt.
They would hurt.
So if you were to ask about the pain,
I would lie.
I would lie.
To fix my mind,
I need time.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
We could catch a spaceship to the moon, or we could crash.
Yeah, what is last?
'Cause the world is just a figment of the fools.
I don't understand.
They don't care.
So say your prayers, you're almost there.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what I'll turn out to be, but you'll learn every moment, believe me.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Traducción al español
si
Si tuviera que hablar de las palabras, dolerían.
Dolerían.
Entonces, si preguntaras sobre el dolor,
Mentiría.
Mentiría.
Para arreglar mi mente,
Necesito tiempo.
Pero se está acabando, se está acabando. Oh,
Sé que no podría vivir sin ti, pero este mundo sigue girando si lo haces.
¿Quieres siquiera que parezca un zombie?
¿Me querrías siquiera, me querrías, me querrías?
Podríamos tomar una nave espacial a la luna o podríamos estrellarnos.
Sí, ¿qué es lo último?
Porque el mundo es sólo una invención de los tontos.
No entiendo.
No les importa.
Así que rezad, ya casi habéis llegado.
Pero se está acabando, se está acabando. Oh,
Sé que no podría vivir sin ti, pero este mundo sigue girando si lo haces.
¿Quieres siquiera que parezca un zombie?
¿Me querrías siquiera, me querrías, me querrías?
¿Quieres siquiera que parezca un zombie?
¿Me querrías siquiera, me querrías, me querrías?
Oh, no sé qué terminaré siendo, pero aprenderás en cada momento, créeme.
¿Quieres siquiera que parezca un zombie?
¿Me querrías siquiera, me querrías, me querrías?