Más canciones de Dmitry Malikov
Descripción
Compositor: Дмитрий Маликов
Compositor: Фарафонов Денис
Letrista: Алёна Логинова
Letrista: Камова Мария
Letra y traducción
Original
Мне мороз целует щеку, по-волшебному приятно.
И твою смешную челку снег припорошил нарядно.
Словно в сговоре небесном, меня точно свыше слышат.
Все казалось раньше пресным, а теперь живет и дышит!
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-За год опыта багаж, у меня рюкзак. Мечты мои сбываются - это факт!
Видно, кто-то нам подсказывает, что делать и как, а нам только остается просто сделать шаг.
Иногда без сил, но иду вперед. Получает много тот, кто отдает. Планов на Новый год у нас будь здоров.
Все получится, поверь.
Ну а как еще?
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-Нет ни магии неба, ни чуда, пойми. Просто ты в моем сердце, и я благодарю.
Ты главный секрет моей дивной зимы. В тишине снегопада так громко молчу и люблю.
Traducción al español
La escarcha besa mi mejilla, mágicamente placentera.
Y la nieve espolvoreó elegantemente tu divertido flequillo.
Como en una conspiración celestial, parecen escucharme desde arriba.
Todo parecía fresco antes, ¡pero ahora vive y respira!
Y tú eres el secreto de ese invierno, y volaremos hacia un verano fabuloso.
Y tú, ángel de la pureza, giras y bailas con nieve sobre el planeta, nieve sobre el planeta.
Si hay hielo entre nosotros, entonces necesitamos patines.
Ven hacia mí, todo se derretirá por dentro. Si hay hielo entre nosotros, entonces necesitamos patines.
- Acércate a mí, todo se derretirá por dentro.
-Para un año de experiencia, tengo equipaje, tengo mochila. Mis sueños se hacen realidad, ¡es un hecho!
Al parecer, alguien nos dice qué hacer y cómo, y sólo tenemos que dar un paso.
A veces estoy exhausto, pero sigo adelante. El que da recibe mucho. Tenemos planes para el Año Nuevo, mantente saludable.
Todo saldrá bien, créeme.
Bueno, ¿de qué otra manera?
Y tú eres el secreto de ese invierno, y volaremos hacia un verano fabuloso.
Y tú, ángel de la pureza, giras y bailas con nieve sobre el planeta, nieve sobre el planeta.
Si hay hielo entre nosotros, entonces necesitamos patines.
Ven hacia mí, todo se derretirá por dentro. Si hay hielo entre nosotros, entonces necesitamos patines.
- Acércate a mí, todo se derretirá por dentro.
-No hay magia del cielo, no hay milagro, entiéndelo. Simplemente estás en mi corazón y te estoy agradecido.
Eres el principal secreto de mi maravilloso invierno. En el silencio de la nevada estoy en silencio y amo tan fuerte.