Más canciones de Monica Martin
Letra y traducción
Original
It wasn't any ordinary, wasn't any ordinary love.
I swear it comes once in a lifetime.
There wasn't any story left to, wasn't any story left to tell.
I guess we ran out of our lifelines.
But I can't quite forget, it's so hard to accept, that we got nothing left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, if let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
I never thought we'd live to see the, never thought we'd live to see the day.
But we grew our own ways in the end, didn't we?
Even though our paths now go off, they'll be forever changed for having crossed.
There'll always be a part of you that lives in me.
I won't ever forget, it's so hard to accept, that we got nothing left, left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find trust to let go, if let go we must.
I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love.
It came down from above, broke us, made us new.
Took us to heights we never knew, and back down again.
Through the thick and thin, but I never will forget how it felt up there with you, up there with you, my love.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, 'cause let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
Traducción al español
No era un amor cualquiera, no era un amor cualquiera.
Te juro que ocurre una vez en la vida.
No quedaba ninguna historia por contar, no quedaba ninguna historia por contar.
Supongo que nos quedamos sin salvavidas.
Pero no puedo olvidarlo, es tan difícil de aceptar, que no nos queda nada.
Siempre me conmoverán las alturas que conocimos.
Pero encontraré la confianza para dejarlo ir, si es que debemos hacerlo.
Y siempre seré bendecido por los pecados que confesamos.
Así que hay que decir que éste no fue un amor ordinario, no fue un amor ordinario, no fue un amor ordinario.
Hay que decirlo, éste no fue un amor cualquiera.
Nunca pensé que viviríamos para ver el día. Nunca pensé que viviríamos para ver el día.
Pero al final crecimos a nuestra manera, ¿no?
Aunque nuestros caminos ahora se desvíen, serán cambiados para siempre por haberse cruzado.
Siempre habrá una parte de ti que vive en mí.
Nunca lo olvidaré, es tan difícil de aceptar, que no nos queda nada.
Siempre me conmoverán las alturas que conocimos.
Pero encontraré confianza para dejarlo ir, si es que debemos hacerlo.
Siempre seré bendecido por los pecados que confesamos.
Así que hay que decir que éste no fue un amor común y corriente.
Bajó de arriba, nos rompió, nos hizo nuevos.
Nos llevó a alturas que nunca conocimos y retrocedió nuevamente.
En las buenas y en las malas, pero nunca olvidaré cómo me sentí allí arriba contigo, allí arriba contigo, mi amor.
Siempre me conmoverán las alturas que conocimos.
Pero encontraré la confianza para dejarlo ir, porque debemos dejarlo ir.
Y siempre seré bendecido por los pecados que confesamos.
Así que hay que decir que éste no fue un amor ordinario, no fue un amor ordinario, no fue un amor ordinario.
Hay que decirlo, éste no fue un amor cualquiera.