Más canciones de Agnes
Descripción
Programador, Productor, Compositor Letrista: Vincent Pontare
Compositor letrista, productor, programador: Salem Al Fakir
Productor, Programador: Frans Bryngel
Ingeniero de mezcla: Geoff Swan
Vocalista: Inés
Ingeniero de programación adicional: Wille Enblad
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Compositor y letrista: Agnes Carlsson
Compositor y letrista: Hannah Wilson
Compositor y letrista: Kerstin Ljungström
Letra y traducción
Original
I think my hair stopped growing, is that even a thing?
Haven't lost any of it, but something ain't the same
Maybe it's a metaphor, is it even that deep?
I think my hair stopped growing, or is it me?
I called Phil a couple times, he's probably sick of me
He said, "Go easy on yourself," but what does that even mean?
Sounds like good advice, but I just can't hear it right now
Hit me like a gut punch
I hurt my own feelings
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out
Damn, I really hate the way I talk to myself
Hit me like a-
Hit me like a-
When the hell did I start trying to be perfect?
People pleasing, is it ever really worth it?
Fake smiling just to pass the time
It's the only way I've been getting by
Looked at myself and I can't even recognize
Who I am behind those eyes, one big disguise
Hit me like a gut punch
I hurt my own feelings
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out
Damn, I really hate the way I talk to myself
Hit me like a-
Now, what would it be like if I just tried being nice
To the person that I'm seeing in the mirror? Yeah
If you find that inner child
Haven't seen him for a while
Let him know he's doing fine
Hit me like a gut punch
I hurt my own feelings
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out
Damn, I really hate the way I talk to myself
Hit me like a-
Yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah
Hit me like a gut punch
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
Traducción al español
Creo que mi cabello dejó de crecer, ¿existe eso?
No he perdido nada de eso, pero algo no es lo mismo
Tal vez sea una metáfora, ¿es tan profunda?
Creo que mi cabello dejó de crecer ¿o soy yo?
Llamé a Phil un par de veces, probablemente esté harto de mí.
Él dijo: "Sé suave contigo mismo", pero ¿qué significa eso?
Suena como un buen consejo, pero no puedo escucharlo ahora
Golpéame como un puñetazo en el estómago
Herí mis propios sentimientos
¿Cómo llegué a ser tan bueno siendo malo conmigo mismo?
Debería bajar la temperatura, decirme a mí mismo que me relaje
Maldita sea, realmente odio la forma en que me hablo a mí mismo.
Golpéame como un-
Golpéame como un-
¿Cuándo diablos comencé a intentar ser perfecto?
Agradar a la gente, ¿alguna vez realmente vale la pena?
Sonrisa falsa solo para pasar el tiempo.
Es la única manera en la que he estado arreglándomelas
Me miré y ni siquiera puedo reconocer
Quien soy detrás de esos ojos, un gran disfraz
Golpéame como un puñetazo en el estómago
Herí mis propios sentimientos
¿Cómo llegué a ser tan bueno siendo malo conmigo mismo?
Debería bajar la temperatura, decirme a mí mismo que me relaje
Maldita sea, realmente odio la forma en que me hablo a mí mismo.
Golpéame como un-
Ahora, ¿cómo sería si intentara ser amable?
¿A la persona que estoy viendo en el espejo? si
If you find that inner child
Hace tiempo que no lo veo
Hazle saber que está bien
Golpéame como un puñetazo en el estómago
Herí mis propios sentimientos
¿Cómo llegué a ser tan bueno siendo malo conmigo mismo?
Debería bajar la temperatura, decirme a mí mismo que me relaje
Maldita sea, realmente odio la forma en que me hablo a mí mismo.
Golpéame como un-
Sí, sí, oh-oh
si, si
Golpéame como un puñetazo en el estómago
oh oh oh
si, si