Más canciones de Luxor
Descripción
Compositor y letrista: Бубеев Тимур Сергеевич
Compositor y letrista: Шмыгин Артур Витальевич
Letra y traducción
Original
Временной бывает только боль
Вечной бывает ложь
Как любить, если ты мне врешь
Сердце из узлов, ну и что ж
Я хотел узнать как я вывезу
И быстро ли улыбку смоет дождь
Я задыхался от тоски
И на моей трубе уже 500 пропущенных, прикинь
Теряться, мне казалось, не с руки
Я говорю в глаза, а спину режут клыки
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Я разлюблю тебя так сложно
Я выдумал эти глюки
Казалось, безнадежно
Когда нагревали слухи
Ищу обреченно твой взгляд в толпе прохожих
Хоть кем-то заменить, не думать больше, о Боже
И снова наступит утро серое туманное
Я в нем тебя забуду влюбленную и пьяную
Скандальную и странную, между мной и тобой
Пускай и неадекватно, но это была любовь
Голоса поют
О моей любви
Чужие голоса поют
Ты меня отпусти
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Traducción al español
Sólo el dolor es temporal
las mentiras son eternas
Como amar si me mientes
Corazón de nudos, ¿y qué?
queria saber como lo sacaria
¿Y qué tan rápido la lluvia borrará tu sonrisa?
me estaba ahogando de tristeza
Y en mi pipa ya faltan 500, solo estima
Me parecía que perderse estaba fuera de discusión.
Te hablo a los ojos, pero los colmillos te cortan la espalda.
Las voces de otras personas están cantando.
sobre mi amor
Voces alienígenas están llamando
déjame ir
Las voces de otras personas dentro de mí
Dirán "no te vayas"
Prometí amarte por siempre
Pero sin fuego el corazón no puede vivir
Me enamoraré de ti tan fuerte
Yo inventé estos fallos
Parecía desesperado
Cuando los rumores se pusieron calientes
Buscando condenadamente tu mirada entre la multitud de transeúntes
Al menos sustitúyelo por alguien, no lo pienses más, oh Dios.
Y de nuevo vendrá la mañana gris y brumosa.
Te olvidaré en ella, enamorada y borracha.
Escandaloso y extraño, entre tú y yo
Incluso si fue inadecuado, fue amor.
Las voces estan cantando
sobre mi amor
Las voces de otras personas están cantando.
déjame ir
Las voces de otras personas están cantando.
sobre mi amor
Voces alienígenas están llamando
déjame ir
Las voces de otras personas dentro de mí
Dirán "no te vayas"
Prometí amarte por siempre
Pero sin fuego el corazón no puede vivir