Más canciones de FACE
Descripción
Compositor: Dremin Ivan
Letrista: CARA
Letra y traducción
Original
С детства мне говорили: все будет хорошо.
Почему с каждым годом все хуже еще?
Я так жил все в надеждах и в семьдесят лет, умирая на кресле, написал вам завет: ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Я обещаю то, что все мои слова в последний день и час твой подтвердят.
Ты улетаешь в рай, а может быть, и в ад. На самом деле там лишь тьма и тишина.
Ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Traducción al español
Desde pequeña me dijeron: todo estará bien.
¿Por qué empeora cada año?
Viví así con esperanzas, y a los setenta años, muriendo en un sillón, te escribí un testamento: no hay nada bueno en esta vida, todo no tiene sentido, es estúpido.
Y no importa cuántos años vivas, no importa cuando mueras, abandonado en habitaciones oscuras.
Prometo que todas mis palabras del último día y hora serán confirmadas por ti.
Vuelas al cielo y tal vez al infierno. En realidad sólo hay oscuridad y silencio.
No hay nada bueno en esta vida, todo carece de sentido y es estúpido.
Y no importa cuántos años vivas, no importa cuando mueras, abandonado en habitaciones oscuras.