Más canciones de Klavdia Petrivna
Descripción
Productora: Klavdia Petrivna
Productor: Antón Santera
Productor: Andrew Zistan
Compositor: Klavdia Petrivna
Letrista: Klavdia Petrivna
Arreglista: Antón Santera
Arreglista: Monakov Matvii
Arreglista: Huliak Volodymyr
Arreglista: Vachevskyi Nazar
Letra y traducción
Original
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила.
Нещасна людина, а щаслива була дитина.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
Кредити гасити, комуналку платити і навколо всіх любити, і не грішити.
Ну а заміж виходити, і дітей родити, і гроші заробити. . .
Я не вмію жити.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила. Нещасна людина, а щаслива була.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
Traducción al español
Y no tengo suerte en nada, incluso pierdo a las cartas.
Y el tiempo sigue y sigue, estoy haciendo algo mal.
Por mucho que experimentó, rompió todos los platos.
El hombre estaba triste, pero el niño estaba feliz.
Y el sol, el calor, las nubes blancas, los santos cielos se ríen de nosotros.
Y los niños pobres quieren ir con su madre, y las madres caminan, repiten después de nosotros.
Pague los préstamos, pague las facturas de servicios públicos y ame a todos, y no peque.
Bueno, cásate, ten hijos y gana dinero. . .
No sé cómo vivir.
Y el sol, el calor, las nubes blancas, los santos cielos se ríen de nosotros.
Y los niños pobres quieren ir con su madre, y las madres caminan, repiten después de nosotros.
Y no tengo suerte en nada, incluso pierdo a las cartas.
Y el tiempo sigue y sigue, estoy haciendo algo mal.
Por mucho que experimentó, rompió todos los platos. Era una persona infeliz, pero era feliz.
Y el sol, el calor, las nubes blancas, los santos cielos se ríen de nosotros.
Y los niños pobres quieren ir con su madre, y las madres caminan, repiten después de nosotros.