Más canciones de Boombox
Descripción
Compositor: DR
Letrista: А. Хлывнюк
Letra y traducción
Original
Подаруй мені цей вечір та ранок. Я, я відчуваю, ти вино, а не вода.
Я з тобою, як на рингу з Накано. Кода, кода, ай, шкода, шкода!
Змінюватися не обов'язково. Ти вчора білою була, а тепер руда.
Нам з тобою було справді кайфово. Ти тепер кохаєш Вову. Це не біда.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю. I'm telling you.
Він тепер тобі все, все дозволяє. Він такий, яких із золота тільки л'ють.
Та чому за двох я й далі башляю, ха, якщо я тебе йому віддаю?
Ти закохана, знайома з батьками, ай, і вони для вас і мелють, і кують.
Що забула в мене вдома Муракамі? Роздягаючись, книжок не віддають.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю. I'm telling you.
Краще вже ніяк, ніж абияк. Я! Витирай свій тон, змивай свій лак.
Краще вже ніхто, ніж абихто. Буду одинак я, одинак.
Краще вже ні з ким, ніж аби з ким. Є ще шахи, гольф, журнал "Максім".
Краще вже нічого, ніж казна-що. Відпускаю, па-па! Я пішов.
Віддаю я, як тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю я, telling you.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю я, telling you.
Traducción al español
Dame esta tarde y esta mañana. Yo siento que eres vino, no agua.
Estoy contigo como en el ring con Nakano. Coda, coda, ay, ¡lástima, lástima!
No es necesario cambiar. Ayer eras blanco, pero ahora eres rojo.
Lo pasamos muy bien contigo. Ahora amas a Vova. Esto no es un problema.
Confieso que no te conozco. No me mantengo en pie, me caigo.
Estoy esperando, nos alcanzarán. Lo regalo gratis. Te lo digo.
Ahora él te permite todo, todo. Él es de esos que sólo se derraman en oro.
¿Pero por qué sigo presumiendo de dos, ja, si te doy a él?
Estás enamorado, conoces a tus padres y ellos muelen y forjan para ti.
¿Qué olvidó Murakami en mi casa? Al desvestirse no se dan libros.
Confieso que no te conozco. No estoy de pie, estoy cayendo.
Estoy esperando, nos alcanzarán. Lo regalo gratis. Te lo digo.
Mejor nada que nada. ¡I! Limpia tu tono, lávate el esmalte de uñas.
Nadie es mejor que ambos. Estaré solo, solo.
Es mejor no estar con nadie que sin nadie. También hay ajedrez, golf, la revista Maxim.
Nada es mejor que el tesoro. ¡Me dejo ir, pa-pa! me fui
Doy como tú, no me conozco. No estoy de pie, estoy cayendo.
Estoy esperando, nos alcanzarán. Doy gratis, te lo cuento.
Confieso que no te conozco. No estoy de pie, estoy cayendo.
Estoy esperando, nos alcanzarán. Doy gratis, te lo cuento.