Más canciones de MONATIK
Descripción
Productor: Monatik Dmytro
Productor: Yeromenko Serhii
Productor: Lopuhov Ivan
Letra y traducción
Original
Ну як ти?
Ну як ти?
Проживаючи чужі капризи, у очікуванні нових сюрпризів, ми продовжуєм вище і краще. Я щиро вірю, я бачу!
Замінили кулаки на долоні і ні разу віднині не намилі такі дні.
Разом перешкоди можемо долі.
Тільки так я бачу нас.
Тільки так я бачу. . .
Це життя одне і воно моє.
О, небо, я прошу, направляй мене вічно молодим вийти з диму, вийти з диму, вийти з вогню.
Так багато перешкод, та я їх люблю. Як би життя не било нас. . .
Я не здамся, я не здамся, я не здамся. Не час себе ховалося.
Не здавайся, не здавайся, не здавайся, рідна моя!
Наш час подружився з проблемами. Ця дружба тимчасова, я впевнений.
Обіймаючи тебе на удачу, я щиро вірю, я бачу.
Злі язики на вузли, щоби вони там не врізли. Ми красиві, свіжі і сильні, бо бачимо міста вільні.
Тільки так я бачу нас.
Тільки так я бачу. . .
Це життя одне і воно моє.
О, небо, я прошу, направляй мене вічно молодим вийти з диму, вийти з диму, вийти з вогню. Так багато перешкод, та я їх люблю.
Як би життя не било нас. . .
Я не здамся, я не здамся, я не здамся. Не час себе ховалося.
Не здавайся, не здавайся, не здавайся, рідна моя!
Буде так добре.
Так, так, де би ми не були, як би не било сил у нас, життя, життя. . . Якщо вже подарували, значить перемагати час.
Traducción al español
bueno como estas
bueno como estas
Conviviendo con caprichos ajenos, a la espera de nuevas sorpresas, seguimos más arriba y mejor. ¡Creo sinceramente, ya veo!
Reemplazaron los puños con las palmas y nunca más volvieron a tener días así.
Juntos podemos superar los obstáculos.
Esa es la única forma en que nos veo.
Esa es la única manera que yo lo veo. . .
Esta vida es una y es mía.
Oh cielo, por favor guíame eternamente joven fuera del humo, fuera del humo, fuera del fuego.
Hay tantos obstáculos, pero los amo. No importa cómo nos gane la vida. . .
No me rendiré, no me rendiré, no me rendiré. No era momento de esconderse.
¡No te rindas, no te rindas, no te rindas, querida!
Nuestro tiempo se ha vuelto amigo de los problemas. Esta amistad es temporal, estoy seguro.
Abrazarte para que tengas buena suerte, realmente lo creo, ya veo.
Malas lenguas en los nudos, para que no se corten allí. Somos hermosos, frescos y fuertes, porque vemos ciudades libres.
Esa es la única forma en que nos veo.
Esa es la única manera que yo lo veo. . .
Esta vida es una y es mía.
Oh cielo, por favor guíame eternamente joven fuera del humo, fuera del humo, fuera del fuego. Hay tantos obstáculos, pero los amo.
No importa cómo nos gane la vida. . .
No me rendiré, no me rendiré, no me rendiré. No era momento de esconderse.
¡No te rindas, no te rindas, no te rindas, querida!
Será tan bueno.
Sí, sí, no importa dónde estemos, no importa lo fuertes que seamos, vida, vida. . . Si ya lo has dado, significa ganar tiempo.