Más canciones de MONATIK
Descripción
22:03 (Ти як?) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Productor: Producción Amor Y Ritmo
Letra y traducción
Original
Хоч ми зараз у різних світах
Я пам'ятаю, що мій тримається завдяки тобі
Дякуємо тобі!
Ти як?
Посеред океану болю маєш сили ще плисти?
Чи маєш сили плекати надію у спокійний світ?
Як ти?
Чи все ще можеш пережити усі втрати?
Чи можеш роздивитись у простих речах хороший знак?
Ти як?
Ми не збиралися проходити терор
Навіть не думали, що нас захочуть із собою порівняти хворі ті вар'яти
Здорового полікувати
Прошу тебе — годі мовчати
Як ти?
Я знаю, мовчки часто хочеться кричати
Коли навіть першого вдоху не зробили немовлята
Коли для страху вже не вистачає місця, щоб сховати
Коли хочеться на повну дихати
А в котрий раз виходить тільки задихатись
Прошу, не дай себе зламати
Поговори зі мною
Як ти?
Коли рідний будинок є
А за хвилину його може вже не стати
Коли совість людську саджають вмить за ґрати
Коли в душі й по рідним вулицям гримлять гармати
Коли забув, як то — спокійно спати
А музика
Насправді, все ще вміє рятувати
Хоча весела майже перестала грати
Вмикай. Вмикайся. Не ховай
Дай чомусь доброму теж прозвучати
Послухай... не мовчи
Ну як ти?
Ми вже проходимо це гідно
Волю всю в собі збирати
Ми спробуємо вижити, а значить — зло перемагати
Пройти страшну війну нам вдасться тільки разом
Не будь-як
Прошу, не варто все це наодинці проживати
Скажи мені, ти як?
Адже тверезо мислячи сьогодні
Навіть вже через хвилину може нас не стати
Тому мусимо жити
Мусимо говорити зараз
І поки час
Здавалося, швидкий раніше
Раз за разом біжить так повільно
Адже нам один без одного ніяк
Скажи мені
Так хочу тебе чути
Прошу, дай відповідь
Ти як?
Traducción al español
Aunque ahora estemos en mundos diferentes.
Recuerdo que el mío aguanta por ti
¡Gracias!
como estas
En medio del océano del dolor, ¿todavía tienes fuerzas para nadar?
¿Tienes la fuerza para esperar un mundo pacífico?
como estas
¿Aún podrás sobrevivir a todas las pérdidas?
¿Puedes ver una buena señal en las cosas simples?
como estas
No íbamos a pasar por el terror
Ni siquiera pensaron que esos locos enfermos querrían compararnos con ellos mismos.
Tratar a los sanos
Por favor no te quedes callado
como estas
Lo sé, en silencio muchas veces quieres gritar
Cuando los bebés ni siquiera han respirado por primera vez
Cuando no hay lugar donde esconderse el miedo
Cuando quieres respirar plenamente
Y a veces sólo es posible jadear
Por favor no te dejes romper
hablame
como estas
Cuando hay una casa nativa.
Y en un minuto puede que no sea
Cuando la conciencia humana es inmediatamente puesta tras las rejas
Cuando las armas truenan en el alma y en las calles nativas.
Cuando olvidé cómo dormir tranquilo
y la musica
De hecho, todavía sabe cómo ahorrar.
Aunque la diversión casi dejó de jugar.
encender encender No ocultar
Que también se escuche algo bueno
Escucha... no te quedes callado
bueno como estas
Ya lo estamos pasando con dignidad.
quiero recoger todo en mi mismo
Intentaremos sobrevivir, lo que significa derrotar al mal.
Sólo juntos podremos superar esta terrible guerra.
De ninguna manera
Por favor no vivas todo esto solo
dime como estas
Después de todo, pensar con seriedad hoy.
Incluso en un minuto puede que no estemos allí.
Por eso tenemos que vivir
debemos hablar ahora
Y mientras es el momento
Parecía rápido antes
Corre tan lentamente una y otra vez
Después de todo, no podemos vivir el uno sin el otro.
dime
tengo muchas ganas de escucharte
Por favor dame una respuesta
como estas