Más canciones de MONATIK
Descripción
Productor: Monatik Dmytro
Productor: Yeromenko Serhii
Productor: Lopuhov Ivan
Letra y traducción
Original
Заграє пісня про любов без обіцянок і умов.
Там буде музика немов, це велика мрія! Оркестру звуки голосні, танцюєм, ніби у пісні.
Ти усміхнешся лиш мені, і лиш тобі я.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч.
В цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч.
Зірки по небу тіч, о, блін, я за тобою йду, і ти не можеш мені дати відповідь. Чи ти зможеш мені дати?
Складно так чекати. Зможеш мені дати відповідь?
Скільки ще чекати відповідь на моїй долі?
На твоїх долонях лінії, їх було безліч, але сама, сама дивна ця ніч, сама, сама дивна ця ніч, що ти не можеш мені дати відповідь.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч. Можеш мені дати, зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Скільки ще чекати? Зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Я за тобою йду в цю дивну ніч.
Ти не зможеш мені дати відповідь в цю дивну ніч. Я розкажу тобі про те, як в одеші моїй росте.
Це почуття таке просте, таке просте.
Солодкими, бентежними тремтають струни, плаче ніч, і наш вогонь ізнов горить і вже не згасне.
Traducción al español
Sonará una canción sobre el amor sin promesas ni condiciones.
¡Habrá música como si fuera un gran sueño! La orquesta suena fuerte, bailamos como en una canción.
Sonreirás sólo por mí y yo sólo por ti.
Esta noche extraña es tan ilimitada y placentera, tan franca y francamente secreta.
Es tan inusual, romántico y mutuo, y te conocimos por una razón en esta extraña noche.
En esta noche extraña, en esta noche extraña, en esta noche extraña, en esta noche extraña.
Las estrellas corren por el cielo, oh maldita sea, te estoy siguiendo y no puedes responderme. ¿puedes darme?
Es difícil esperar así. ¿Puedes darme una respuesta?
¿Cuánto más tendré que esperar para obtener una respuesta a mi destino?
Había muchas líneas en tus palmas, pero es muy, muy extraño esta noche, muy, muy extraño esta noche que no puedas darme una respuesta.
Esta noche extraña es tan ilimitada y placentera, tan franca y francamente secreta.
Es tan inusual, romántico y mutuo, y te conocimos por una razón en esta extraña noche. ¿Puedes darme? ¿Puedes darme en esta extraña noche?
¿Cuánto más esperar? ¿Puedes darme esta noche extraña?
Te sigo en esta extraña noche.
No podrás darme una respuesta en esta extraña noche. Te contaré cómo crece en mi Odesa.
Este sentimiento es tan simple, tan simple.
Las cuerdas tiemblan dulce, desconcertantemente, la noche llora, y nuestro fuego vuelve a arder y no se apagará.