Más canciones de Parfeniuk
Descripción
Productor: RUNSTAR
Compositor: Ілья Парфенюк
Compositor: Сергій Ранов
Letrista: Ілья Парфенюк
Arreglista: Вадим Лисиця
Letra y traducción
Original
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Traducción al español
Dondequiera que estés, la mitad de mi corazón está solo.
Mi voz recorrió los patios, buscándote aquí, aquí y aquí y allá.
Dondequiera que estuvieras, no entregaste ni la mitad de tu corazón.
Mi voz resonaba por los patios, ¿dónde estás? Eres mi trampa y caí en ella.
Eres mi trampa, y caí en ella, caí de pie con hojas amarillentas.
Eres tan linda, cuando te enojaste te abracé fuerte.
La mitad del corazón está en tus manos. He estado buscando a alguien como tú durante tanto tiempo.
Y en busca de estos me perdí, nuevamente salgo yo mismo de la trampa.
Dondequiera que estés, la mitad de mi corazón está solo.
Mi voz recorrió los patios, buscándote aquí, aquí y aquí y allá.
Dondequiera que estuvieras, no entregaste ni la mitad de tu corazón.
Mi voz resonaba por los patios, ¿dónde estás? Eres mi trampa y caí en ella.
Por más que nos reconciliamos, no estuvimos un día contigo, por más enojados que estuviéramos, toqué la puerta para que se abriera.
Mi corazón nunca latió así. ¡Ooh!
La mitad del corazón está en tus manos. He estado buscando a alguien como tú durante tanto tiempo y me perdí en la búsqueda de ellos.
De nuevo salgo yo mismo de la trampa.
Oh, dondequiera que estés, la mitad de mi corazón está solo.
Mi voz recorrió los patios, buscándote aquí, aquí y aquí y allá.
Dondequiera que estuvieras, no entregaste ni la mitad de tu corazón.
Mi voz resonaba por los patios, ¿dónde estás? Eres mi trampa y caí en ella.