Más canciones de Drevo
Descripción
Productor: Mykhailo Shyian
Compositor: Maksym Derevianchuk
Letrista: Maksym Derevianchuk
Letra y traducción
Original
Ластівко моя!
Мене тримали, мене дістали, мене ростили, навіть любили.
Усе давали, що вимагала, та усе чомусь було мало.
Думала, скоро будуть питати, дозволять вгори, де моя хата.
Невдовзі стало по лістю ясно - усе вирішую не я, їхня ласка.
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а! Куди захочеш, піду з тобою.
Найголовніше для мене воля.
Я хочу завжди бути собою і вирішати, що видасть доля.
Життя коротке чи безкінечне?
І дурить тіло чи моя душенька?
Момент єдиний чи, може, сотні, що проживає вічно, а що горить дотла?
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а.
Ластівко моя, забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Traducción al español
¡Mi golondrina!
Me mantuvieron, me criaron, incluso me amaron.
Todo lo que pidió le fue dado, pero por alguna razón todo no fue suficiente.
Pensé que pronto preguntarían, déjenme subir, dónde está mi casa.
Pronto quedó claro en la carta: no todo lo decido yo, sino su gracia.
Golondrina mía, no preguntaré qué quiere tu alma.
Ojalá estuvieras solo y hicieras lo que te digo.
¡Ah, ah, ah, ah! Donde quieras, iré contigo.
Lo más importante para mí es la voluntad.
Quiero ser siempre yo mismo y decidir lo que me deparará el destino.
¿La vida es corta o interminable?
¿Y el cuerpo o el alma engañan?
¿Un solo momento o tal vez cientos, que vive para siempre y que arde hasta los cimientos?
Golondrina mía, no preguntaré qué quiere tu alma.
Ojalá estuvieras solo y hicieras lo que te digo. ¡Ah, ah, ah!
Golondrina mía, no preguntaré qué quiere tu alma.
Ojalá estuvieras solo y hicieras lo que te digo.
¡Ah, ah, ah, ah!
Golondrina mía, no preguntaré qué quiere tu alma.
Ojalá estuvieras solo y hicieras lo que te digo. Una, una, una.
Mi golondrina, desearía que estuvieras sola y hicieras lo que te digo.
¡Ah, ah, ah, ah!