Más canciones de Jerry Heil
Descripción
Productor, letrista y arreglista: Ivan Klymenko
Letra y traducción
Original
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чого ти його так сильно
Так сильно?
Згадаю, коли полюбила уперше
В голові першило, на душі паршиво
Бо не відповідає
І де взяти сили
Згадаю, коли полюбила удруге
В голові вже легше, на душі - теж
Нас вела вже стежка
Де не було меж
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Вона так міцно його покохала, що
Ніякі поради навіть чути не хоче
А дощ з карнизу капає у каву, та
Вона досі смачна і пекуча
Хай би як він себе не поводив
Хай би як він не стукав дверима
Вона йому подарувала свою вроду
Пообіцявши собі бути з ним
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
А дощ все капав в каву
А вона ще й досі тепла
Життя не завжди ласкаве
Воно то солодке, то терпке
І якщо ти відверта
Якщо ти сильна і вперта
То двері відкриються завжди
Хай хто б не хотів їх підперти
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Traducción al español
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, la más ingenua
donde estas corriendo
¿Un niño ingenuo?
¿Por qué te gusta tanto?
¿Mucho?
Recuerdo cuando me enamoré por primera vez.
Me picaba la cabeza, mi alma estaba podrida
porque no responde
Y donde sacar fuerza
Recordaré cuando me enamoré por segunda vez.
Es más fácil en la cabeza y también en el alma.
Ya fuimos guiados por un camino
Donde no había fronteras
donde estas corriendo
¿Un niño ingenuo?
¿Por qué te gusta tanto?
¿Mucho?
donde estas corriendo
¿Un niño ingenuo?
¿Por qué te gusta tanto?
¿Mucho?
Ella lo amaba con tanta fuerza que
Ni siquiera quiere escuchar ningún consejo.
Y la lluvia gotea desde los aleros hasta el café, sí
Todavía está sabroso y caliente.
No importa cómo se comporte
No importa cómo llamó a la puerta
Ella le dio su belleza
Habiéndome prometido estar con él
donde estas corriendo
¿Un niño ingenuo?
¿Por qué te gusta tanto?
¿Mucho?
donde estas corriendo
¿Un niño ingenuo?
¿Por qué te gusta tanto?
¿Mucho?
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, la más ingenua
Y la lluvia seguía goteando en el café.
Y ella todavía está caliente
La vida no siempre es amable.
A veces es dulce, a veces agrio.
Y si eres honesto
Si eres fuerte y testarudo
Entonces la puerta siempre se abrirá
No importa quién quiera apoyarlos.
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, la más ingenua
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, la más ingenua