Más canciones de Jerry Heil
Descripción
Productor, Arreglista: Denys Sokolov
Letrista: Yana Shemaieva
Letra y traducción
Original
Вона тримала його за ґратами
Вона вважала його за брата
Вона вважала його за друга
І він був згоден на місце друге
Вони знайомі з шкільної парти
І якби все почати зі старту
Він знов усе поставив на карту би
Аби сміялась над його жартами
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та наче в рекламі банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
Він писав і стирав, і писав, і стирав
Бо боявся правди, мов страти
Між реальністю й мрією свище діра
А між ребер — діючий кратер
А втім, він щасливий: дружина, машина і дім
Він чудова людина — догодить усім
Хто б лиш знав, як дотла вигорає він
Щоби було тепло, щоби був хоч би дим
Лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та, наче в рекламі, банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
Traducción al español
Ella lo mantuvo tras las rejas
Ella lo consideraba un hermano
Ella lo consideraba un amigo
Y accedió al segundo lugar.
Se conocen de la escuela.
Y si tuviéramos que empezar desde cero
Volvería a poner todo en el mapa.
Para reírse de sus chistes
Y lava, lava, lava está fluyendo
Se derrama desde el corazón
Y café, café, café se bebe por la mañana.
Y todo parece ir bien, pero como banal en publicidad.
Y lava, lava, lava está fluyendo
Se derrama desde el corazón
Y se derrite el cerebro, y donde va todo
Y el café es amargo, porque no lo prepara ella.
Escribió y borró, y escribió y borró
Porque tenía miedo de la verdad, como de la ejecución.
Hay un enorme abismo entre la realidad y el sueño
Y entre las costillas hay un cráter activo.
Sin embargo, es feliz: una esposa, un coche y una casa.
Es una persona maravillosa, complacerá a todos.
¿Quién sabe qué tan profundo arderá?
Que hacía calor, que al menos había algo de humo.
Banco, banco, banco
Se derrama desde el corazón
Y café, café, café se bebe por la mañana.
Y todo parece ir bien, pero, como en publicidad, banal.
Y lava, lava, lava está fluyendo
Se derrama desde el corazón
Y se derrite el cerebro, y donde va todo
Y el café es amargo, porque no lo prepara ella.
Ella es tu amante, amante, amante, amante.
Tienes su nombre en tu lengua tan agridulce
Lava, lava, lava, lava a borbotones
Ardiendo, tu mundo blanco se derrite
Ella es tu amante, amante, amante, amante.
Tienes su nombre en tu lengua tan agridulce
Lava, lava, lava, lava a borbotones
Ardiendo, tu mundo blanco se derrite
Ella es tu amante, amante, amante, amante.
Tienes su nombre en tu lengua tan agridulce
Lava, lava, lava, lava a borbotones
Ardiendo, tu mundo blanco se derrite
Ella es tu amante, amante, amante, amante.
Tienes su nombre en tu lengua tan agridulce
Lava, lava, lava, lava a borbotones
Ardiendo, tu mundo blanco se derrite