Más canciones de Jerry Heil
Descripción
Productor: Denys Sokolov
Productor: Shemaieva Yana
Ingeniero de masterización: Nikita Shkuropat
Letra y traducción
Original
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
Traducción al español
Otra vez, otra vez, otra vez
el alma esta fria
nieve nieve nieve
Cayendo por el hueco
Una mañana de invierno
Estaba batiendo los platos en silencio
Y estás en la habitación de al lado
Gritó tan dulcemente: Histeria, ya es suficiente.
Una mañana de invierno
Esta mañana se convirtió en la misma mañana.
Como si fuéramos estudiantes, anotamos un par, pero resultó ser un examen.
Esos jóvenes: yo estoy en el auto, tú eres el conductor.
Demasiada gente, demasiados eventos
Demasiadas mentiras, demasiadas esperanzas
Para el futuro que atravesará el agua.
Y la nieve yace, y yo soy como la nieve.
Estoy goteando desde el techo
Y la nieve cayó a mis pies
Y ni siquiera podías derretirte
soy como la nieve
Ooh
nieve
soy como la nieve
Ooh
En la habitación de la cómoda
Las cosas han estado arregladas desde hace mucho tiempo.
Ha pasado un mes desde entonces.
Parece que estoy nadando contra la corriente
Y te abrazas por los hombros
Y dices pedir algo para la noche.
Parecía más seguro quedarse
Pero estaba haciendo un plan de escape
Una mañana de invierno
Una semana antes del año nuevo
Estoy cansado de insultos y dolor.
Llámalo otra lección
Y aquí estás durmiendo tan dulcemente
Y hasta cuando duermes eres el mejor de los mejores.
Y solo escucho el silencio
Y me escucho
Y la nieve yace, y yo soy como la nieve.
Estoy goteando desde el techo
Y la nieve cayó a mis pies
Y ni siquiera podías derretirte
(Otra vez, otra vez, otra vez el frío detrás del alma)
soy como la nieve
(Nieve, nieve, nieve cae por el hueco)
Ooh
nieve
(Ojos llenos de hielo, lágrimas - hielo salado)
soy como la nieve
(Te dejaré ir, duele, déjame presionar "Eliminar")
Ooh
Y la nieve yace, y yo soy como la nieve.
Estoy goteando desde el techo
Y la nieve cayó a mis pies
Y ni siquiera podías derretirte
(La nieve permanece quieta y yo soy como la nieve)
soy como la nieve
(Me derrito en gotas tan silenciosas y lentas)
nieve
(La nieve ha caído a mis pies)
soy como la nieve
(Pero nunca podrías derretirte por mí)
La nieve yace quieta
Y soy como la nieve
Me derrito en gotas tan silenciosa y lentamente
La nieve ha caido a mis pies
Pero nunca podrías derretirte por mí
Y la nieve yace, y yo soy como la nieve.
Estoy goteando desde el techo
Y la nieve cayó a mis pies
Y ni siquiera podías derretirte