Más canciones de Wheatus
Descripción
Guitarra, voz: Brendan B. Brown
Compositor y letrista: Brendan Brown
Armónica, teclados, percusión, productor, ingeniero de grabación: Philip A. Jimenez
Bajo, voz: Richard W. Liegey
Ingeniero de mezcla: David Thoener
Voz de fondo, batería: Peter Brown
Ingeniero de masterización: George Marino
Letra y traducción
Original
This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
But he could bust a phatty rhyme
Even when he got up in the blunt
But that all changed
When the girl who he lives with came to town
And he let her take him away from me
And so I had to ask him how
That's when he said, "She takes advantage of me!"
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee!"
I think eventually she'll make a meal out of me
Because her love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
Sarah lives with Bradley now
I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
And I stopped by on my way to Pomona yesterday
And she sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay
Instead she said, "He takes advantage of me!"
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee!
I think eventually he'll make a meal out of me
Because his love is a mutt from hell
That I can't live without
His love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking, talking, talking to you now!
Because your love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
Traducción al español
Esta es una historia sobre un amigo mío.
El es anormalmente inteligente
Pero él podría reventar una rima gorda
Incluso cuando se levantó contundente
Pero todo eso cambió
Cuando la chica con la que vive llegó a la ciudad.
Y dejó que ella me lo alejara
Y entonces tuve que preguntarle cómo
Fue entonces cuando dijo: "¡Ella se aprovecha de mí!".
¡Ella se aprovecha de mí! ¡Ella se aprovecha de mí!
¡Ella se aprovecha de mí! ¡Ella se aprovecha de mí!
¡Incluso sabe cuándo orino!".
Creo que eventualmente ella hará una comida conmigo.
Porque su amor es un perro callejero del infierno.
que no puedo vivir sin
Tu amor es un perro callejero del infierno
que no puedo vivir sin
Un día de estos, te juro que voy a salir
Hasta entonces tu amor es un perro callejero del infierno
Sin eso no puedo vivir, oh
Por eso te estoy hablando ahora
Sarah vive con Bradley ahora
Supongo que así es como ella quiere su mierda.
Necesitaba un lugar donde quedarse, así que es de beneficio mutuo.
Y ayer pasé por aquí camino a Pomona.
Y ella se sentó y me contó sus entrañas.
Fue entonces cuando pensé que me diría que es gay.
En lugar de eso, dijo: "¡Se aprovecha de mí!".
¡Se aprovecha de mí! ¡Se aprovecha de mí!
¡Se aprovecha de mí! ¡Se aprovecha de mí!
¡Incluso sabe cuándo orino!
Creo que con el tiempo hará de mí una comida.
Porque su amor es un perro callejero del infierno.
que no puedo vivir sin
Su amor es un perro callejero del infierno.
que no puedo vivir sin
Un día de estos, te juro que voy a salir
Hasta entonces tu amor es un perro callejero del infierno
Sin eso no puedo vivir, oh
hablando con
Por eso estoy hablando
Por eso estoy hablando
Por eso estoy hablando
hablando con
Por eso estoy hablando
Por eso estoy hablando
¡Es por eso que estoy hablando, hablando, hablando contigo ahora!
Porque tu amor es un chucho del infierno
que no puedo vivir sin
Tu amor es un perro callejero del infierno
que no puedo vivir sin
Un día de estos, te juro que voy a salir
Hasta entonces tu amor es un perro callejero del infierno
Sin eso no puedo vivir, oh
Por eso te estoy hablando ahora
Por eso te estoy hablando ahora
Por eso te estoy hablando ahora
Por eso te estoy hablando ahora