Más canciones de Wheatus
Descripción
Guitarra, voz: Brendan B. Brown
Compositor y letrista: Brendan Brown
Armónica, teclados, percusión, productor, ingeniero de grabación: Philip A. Jimenez
Bajo, voz: Richard W. Liegey
Ingeniero de mezcla: David Thoener
Voz de fondo, batería: Peter Brown
Ingeniero de masterización: George Marino
Letra y traducción
Original
You, you think you're such a badass. You think you're such a roughneck.
But I saw you outside eating truffles with your moms on the patio.
I think it's really sad, though. I tell you, girlie, quit bugging me.
'Cause I saw her outside sucking dick in the bathroom of the bars with the iron maiden cover band.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
Me,
I'm just another gringo, a bitter jalapeno.
But I get more tequila in a week than your bitch ass gets in a lifetime.
Stepping on a landmine, you're gonna shoot your eye out.
A freaking wood in the sam ham, but it's going on with your moms and the cops and the scarf wooden walker from a country with a flag on her face and a stone dick.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in. . .
You, you think you're still a badass.
You think you're still a roughneck. Well, let's pick this outside!
Traducción al español
Tú, crees que eres tan rudo. Crees que eres un matón.
Pero te vi afuera comiendo trufas con tus mamás en el patio.
Aunque creo que es muy triste. Te lo digo, niña, deja de molestarme.
Porque la vi afuera chupando verga en el baño de los bares con la banda de covers de Iron Maiden.
Cuando tus pantalones sean trenzas en el cuello, cuando tu pecho de pájaro se hunda, voy a ganar.
Cuando tus pantalones sean trenzas en el cuello, cuando tu pecho de pájaro se hunda, voy a ganar.
Yo,
Sólo soy otro gringo, un jalapeño amargo.
Pero yo compro más tequila en una semana que tu culo de perra en toda su vida.
Si pisas una mina terrestre, te dispararás.
Un maldito bosque en Sam Ham, pero está pasando con tus mamás y los policías y el caminante de madera con bufanda de un país con una bandera en la cara y una polla de piedra.
Cuando tus pantalones sean trenzas en el cuello, cuando tu pecho de pájaro se hunda, voy a ganar.
Cuando tus pantalones sean trenzas en el cuello, cuando tu pecho de pájaro se hunda, voy a ganar.
Cuando tus pantalones son trenzas en el cuello, cuando tu pecho de pájaro se hunde. . .
Tú crees que sigues siendo un tipo rudo.
Crees que todavía eres un matón. Bueno, ¡escojamos esto afuera!