Más canciones de CRO
Descripción
Autor: CRO
Compositor: Christoph Bauss
Compositor: Peter Albertz
Letra y traducción
Original
(Cro-oh, Cro-oh)
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Mir liegt die Welt zu Füßen, denn ich bin ein Superstar
Bin immer schlecht gelaunt, bin arrogant und gut bezahlt
Doch bin ich dann mal ziemlich nett, will ich nur mit dir ins Bett
Und bin sofort wieder weg, weg, weg...
Und ich hab nie für dich Zeit, schreib dir nie zurück
Bin nie verliebt, ständig breit, denn ich schnief mein Glück
Mir wird zu ziemlich alles vorgelegt, grad wenn es um Mode geht
Hab ich zehn Berater, die mir sagen, meine Hose steht mir exzellent und erst recht (ah) das Hemd
Diese Farbe ist der Wahnsinn und demnächst im Trend
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich der King
Lebe den Traum, will niemals 'n Kind, gebe viel aus und leb in 'nem Haus
Bin jeden Tag blau und irgendwann blind
Und wenn ich's nich' hab, dann gib es mir her
Und wenn ich's dann hab, dann will ich noch mehr
Dann will ich noch mehr, dann will ich noch mehr
Dann will ich, dann will ich, dann will ich, dann will ich- (argh)
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Geh von der Bühne, werf die Maske in die Ecke und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Ich setz die Maske ab und lauf durch den Club, doch (ey)
Keiner schaut, kein Applaus, keiner guckt, denn (hah)
Hier bin ich Carlo (wouh) und keiner wirft den Arm hoch
Und keiner sagt mir hallo, jap, denn keiner hat 'ne Ahnung
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich 'ne Niete, lebe den Traum, doch immer noch Miese
Jeder Tag grau, doch reg mich nich' auf, hab weder 'n Haus, noch hab ich die Miete
Leb von Applaus, ernähr mich von Liebe, steh wieder auf, bin grad in 'ner Krise
Da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb i-
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Setz die Maske ins Gesicht, geh auf die Bühne und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Traducción al español
(Cro-oh, Cro-oh)
A veces pienso cómo sería
Si no fuera quien soy
Pero nadie me conviene tan bien como yo.
Y por eso me quedo como estoy
Tengo el mundo a mis pies porque soy una superestrella.
Siempre estoy de mal humor, soy arrogante y me pagan bien.
Pero si soy bastante amable, sólo quiero acostarme contigo.
Y de inmediato me fui, me fui, me fui...
Y nunca tengo tiempo para ti, nunca te respondo
Nunca estoy enamorado, siempre drogado porque huelo mi felicidad.
Se me presenta prácticamente todo, especialmente en lo que respecta a la moda.
Tengo diez consultoras que me dicen que me quedan muy bien los pantalones y sobre todo (ah) mi camisa.
Este color es increíble y pronto será tendencia.
Oye, si se trata de mujeres, entonces yo soy el rey.
Vive el sueño, nunca querrás tener un hijo, gasta mucho y vive en una casa.
Estoy azul todos los días y eventualmente estoy ciego.
Y si no lo tengo, pues dámelo.
Y una vez que lo tengo, quiero aún más.
Entonces quiero un poco más, luego quiero un poco más
Entonces quiero, luego quiero, luego quiero, luego quiero- (argh)
Y de repente me doy cuenta que este mundo no es para mí
Bájate del escenario, tira la máscara a la esquina y sé yo, sí.
A veces pienso cómo sería
Si no fuera quien soy
Pero nadie me conviene tan bien como yo.
Y por eso me quedo como estoy
A veces pienso cómo sería
Si no fuera quien soy
Pero nadie me conviene tan bien como yo.
Y por eso me quedo como estoy
Me quito la máscara y camino por el club, pero (ey)
Nadie mira, no aplaude, nadie mira, porque (ja)
Aquí estoy Carlo (wouh) y nadie levanta el brazo
Y nadie me saluda, sí, porque nadie tiene idea
Oye, y cuando se trata de mujeres, entonces soy un tonto, vivo el sueño, pero sigo siendo pésimo.
Todos los días son grises, pero no te enojes, no tengo casa y no tengo alquiler.
Vive de los aplausos, aliméntate del amor, levántate de nuevo, estoy en una crisis ahora mismo.
No me rendiré, no me rendiré, no me rendiré, me rendiré-
Y de repente me doy cuenta que este mundo no es para mí
Ponte la máscara en la cara, sube al escenario y sé yo, sí.
A veces pienso cómo sería
Si no fuera quien soy
Pero nadie me conviene tan bien como yo.
Y por eso me quedo como estoy
A veces pienso cómo sería
Si no fuera quien soy
Pero nadie me conviene tan bien como yo.
Y por eso me quedo como estoy