Más canciones de Depeche Mode
Descripción
Intérprete asociado: Depeche Mode
Compositor y letrista: Martin L. Gore
Letra y traducción
Original
Sea of sin, I'm spinning in, and I'm taking a dive.
My mind's in need, so my body feeds, and it keeps me alive.
It gets better and better as it gets wetter and wetter.
Sea of sin, know where you've been, but I don't care.
Sea of sin, through thick and thin, for better and worse.
My mind's in need, so my body feeds, and it quenches my thirst.
You look cheaper and cheaper as you sink deeper and deeper.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Here under God's sky,
His watchful eye, and all of the lies, my consolation prize.
Sea of sin, my second skin, my home from home.
When I'm in doubt, my hands reach out, and I'm never alone.
It gets wetter and wetter as it gets better and better.
Sea of sin, know where you've been, and I'm prepared.
Sea of sin, know where you've been, yes, I'm aware.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Traducción al español
Mar de pecado, estoy girando y me estoy sumergiendo.
Mi mente está necesitada, por eso mi cuerpo se alimenta y me mantiene vivo.
Se pone cada vez mejor a medida que se vuelve más y más húmedo.
Mar de pecado, sé dónde has estado, pero no me importa.
Mar de pecado, en las buenas y en las malas, para bien o para mal.
Mi mente está necesitada, por eso mi cuerpo se alimenta y apaga mi sed.
Te ves cada vez más barato a medida que te hundes más y más.
Mar de pecado, sabes dónde has estado, porque yo he estado allí.
Aquí bajo el cielo de Dios,
Su mirada atenta y todas las mentiras, mi premio de consolación.
Mar de pecado, mi segunda piel, mi hogar lejos del hogar.
Cuando tengo dudas, mis manos se extienden y nunca estoy solo.
Se vuelve cada vez más húmedo a medida que mejora cada vez más.
Mar de pecado, sabes dónde has estado y estoy preparado.
Mar de pecado, sé dónde has estado, sí, lo sé.
Mar de pecado, sabes dónde has estado, porque yo he estado allí.
Mar de pecado, sé dónde has estado y no me importa.
Mar de pecado, sé dónde has estado y no me importa.