Más canciones de Münchener Freiheit
Descripción
Voz, compositor y letrista: Stefan Zauner
Guitarra, voz, compositor: Aron Strobel
Bajo, voz: Michael Kunzi
Batería: Rennie Hatzke
Teclados: Alexander Grünwald
Letra y traducción
Original
Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Traducción al español
tristeza y preocupaciones
Dolor de cabeza por la mañana
cuento mis extremidades
¿Dónde estoy aquí otra vez, oh oh oh oh?
Mira debajo de las sábanas
Ahí es donde yace el bueno
rubia de ayer
Con sus dos hermanas, oh oh oh oh
hoy estoy durmiendo aquí
mañana por la tarde contigo
Y pasado mañana le daré un niño a la reina.
Ay que bueno que nadie lo sepa
De dónde vengo, cómo me llamo
Ay que bueno que nadie lo sepa
Que mi Stiltskin se llama Rumpel
Y más tarde en el día
comprobaré la situación
me extrañaras
¿Dónde está mi conciencia, oh oh oh oh?
hoy estoy durmiendo aquí
mañana por la tarde contigo
Y pasado mañana le daré un niño a la reina.
Ay que bueno que nadie lo sepa
De dónde vengo, cómo me llamo
Ay que bueno que nadie lo sepa
Que mi Stiltskin se llama Rumpel
hoy estoy durmiendo aquí
mañana por la tarde contigo
Y pasado mañana le daré un niño a la reina.
Ay que bueno que nadie lo sepa
De dónde vengo, cómo me llamo
Ay que bueno que nadie lo sepa
Que mi Stiltskin se llama Rumpel
hoy estoy durmiendo aquí
mañana por la tarde contigo
Y pasado mañana le daré un niño a la reina.
Ay que bueno que nadie lo sepa
De dónde vengo, cómo me llamo
Ay que bueno que nadie lo sepa
Que mi Stiltskin se llama Rumpel
hoy estoy durmiendo aquí
mañana por la tarde contigo
Y pasado mañana le daré un niño a la reina.
Ay que bueno que nadie lo sepa
De dónde vengo, cómo me llamo
Ay que bueno que nadie lo sepa
Que mi Stiltskin se llama Rumpel