Más canciones de Münchener Freiheit
Descripción
Compositor, letrista, productor: Stefan Zauner
Compositor y letrista: Aron Strobel
Productor: Freddie Erdmann
Letrista: Kunze
Letrista: Asesino
Letra y traducción
Original
Atemlos erstarrt, wie beim ersten mal,
unbekannter Traum, der mich berührt.
Blick der mich verbrennt, wie ein Laserstrahl,
Schweigen, das die Haut elektrisiert.
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu.
Wolken aus Musik, rosarot, jeder Augenblick
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu
Wortlos überzeugt, Liebe als Mission,
die Sprache der geheimen Vibration.
Blumen im Asphalt, Risse im Beton
Und in uns eine Riesensensation.
Traducción al español
Paralizado sin aliento, como la primera vez,
Sueño desconocido que me toca.
Mira eso me quema como un rayo láser,
Silencio que electriza la piel.
El latido del corazón es el latido
Boogiewoo y yo bailamos al son.
Nubes de música, rosa, cada momento.
El latido del corazón es el latido
Boogiewoo y yo bailamos
Convencido sin palabras, el amor como misión,
el lenguaje de la vibración secreta.
Flores en el asfalto, grietas en el hormigón.
Y una sensación enorme para nosotros.