Más canciones de MilleniumKid
Más canciones de JBS
Descripción
Maestro: Benjamín Friedrich
Voz: JBS
Batería, sintetizador, voz: MilleniumKid
Productor: MilleniumKid
Letrista: Jan Schemmer
Compositor y letrista: Yasin Sert
Letra y traducción
Original
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
In Träum'n geht die Zeit viel zu schnell
Nur ein Wimpernschlag, die Zeit verrinnt
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt?
Doch du bist nicht bereit
Wann ist die Zeit für unsre Unendlichkeit?
Auf der ewigen Suche
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Bin ich nur noch am Fluchen
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich schließ meine Augen und folge dem Weg
Was kann ich ändern, wenn's keiner versteht?
Ich würd gerne geh'n und lass alles zurück
Wonach ich mich sehne, sind Liebe und Glück
Die Farben am Ende der Straße
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
Aber unsre Liebe hängt an einem seidenen Faden, ja
Wo ist die Zeit geblieben?
Ich such verzweifelt nach mir selbst
Wann könn'n wir beide liegen
In unserm eignen Himmelszelt? Ja, ja
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Traducción al español
Acuéstate en mi brazo, es tan fácil
solo quiero infinito
Acuéstate en mi brazo, es tan fácil
solo quiero infinito
Sí, acuéstate en mi brazo, es muy fácil.
Por favor danos un poco más de tiempo
Lloré demasiado para perdonar al final
solo quiero infinito
Sí, acuéstate en mi brazo, es muy fácil.
Por favor danos un poco más de tiempo
Lloré demasiado para perdonar al final
solo quiero infinito
En los sueños, el tiempo pasa demasiado rápido
En un abrir y cerrar de ojos el tiempo vuela
Me quedé dormido el momento contigo otra vez.
Momentos de infinito regalados
no quiero que siga asi
¿Cuándo vendrá alguien a mostrarme el camino lejos de ti?
Pero no estás listo
¿Cuándo es el momento de nuestro infinito?
En la eterna búsqueda
Donde todo el dolor y el estrés finalmente desaparecen
solo estoy maldiciendo
Y mi esperanza está en espera
Sí, acuéstate en mi brazo, es muy fácil.
Por favor danos un poco más de tiempo
Lloré demasiado para perdonar al final
solo quiero infinito
Sí, acuéstate en mi brazo, es muy fácil.
Por favor danos un poco más de tiempo
Lloré demasiado para perdonar al final
solo quiero infinito
Cierro los ojos y sigo el camino.
¿Qué puedo cambiar si nadie entiende?
Me gustaría irme y dejar todo atrás.
Lo que anhelo es amor y felicidad.
Los colores al final de la calle.
Muéstrame para qué estoy haciendo todo esto.
Y te quiero por la eternidad
Pero nuestro amor pende de un hilo, sí.
¿Dónde se ha ido el tiempo?
Me estoy buscando desesperadamente
¿Cuándo podremos acostarnos los dos?
¿En nuestro propio cielo? si, si
Sí, acuéstate en mi brazo, es muy fácil.
Por favor danos un poco más de tiempo
Lloré demasiado para perdonar al final
solo quiero infinito
Sí, acuéstate en mi brazo, es muy fácil.
Por favor danos un poco más de tiempo
Lloré demasiado para perdonar al final
solo quiero infinito
solo quiero infinito
solo quiero infinito