Más canciones de MilleniumKid
Descripción
Productor: KOLLI
Productor: MilleniumKid
Voz: MilleniumKid
Productor: SCHIGGI
Masterer, Productor: nasskalt.
Compositor: Benjamín Friedrich
Compositor: Jonathan Schick
Compositor: Marvin Frank Kollmann
Compositor y letrista: Yasin Sert
Letra y traducción
Original
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
Traducción al español
Y me pregunto ¿cuándo será el momento?
Que el verano cura mis heridas
Y bailamos al son de la música, sí.
Dime ¿hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde?
Que las preocupaciones en mi se callen y
El sol me vuelve a cegar
Y sólo vuelve a desaparecer por la noche.
Dime ¿hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde?
Por favor date la vuelta, por favor date la vuelta
Ver todos los colores en tus ojos
Si, son muy coloridos
Exhala brevemente y la tierra se detiene, sí.
Soñé con nuestro reencuentro
Toma mi mano y me quedaré quieto
Ante las mil preguntas que ahora pasan
Sí, sobrevivimos al invierno.
Y por ti mi corazón se quedó
Párate mil veces
Y me pregunto ¿cuándo será el momento?
Que el verano cura mis heridas
Y bailamos al son de la música, sí.
Dime ¿hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde?
Que las preocupaciones en mi se callen y
El sol me vuelve a cegar
Y sólo vuelve a desaparecer por la noche.
Dime ¿hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde?
Ojos cerrados y abiertos
soy libre
Los primeros pensamientos de la mañana nos alcanzan
Convertimos la noche en día
Porque todavía prefiero perseguir estrellas
Y el invierno no fue fácil
Mil gotas de lluvia convertidas en hielo
Y aunque me rompa por tu culpa
Entonces porque no conozco nada mejor
Y me pregunto ¿cuándo será el momento?
Que el verano cura mis heridas
Y bailamos al son de la música, sí.
Dime ¿hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde?
Que las preocupaciones en mi se callen y
El sol me vuelve a cegar
Y sólo vuelve a desaparecer por la noche.
Dime ¿hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde?
Dime ¿hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde?
¡Dime hasta dónde, hasta dónde, hasta dónde!